Parallel Verse Lutherbibel 1912 das zerstoßene Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen, bis daß er ausführe das Gericht zum Sieg; Textbibel 1899 Zerstoßenes Rohr wird er nicht zerbrechen und glimmenden Docht nicht auslöschen, bis er das Recht hinausführt zum Siege. Modernisiert Text Das zerstoßene Rohr wird er nicht zerbrechen und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen, bis daß er ausführe das Gericht zum Sieg. De Bibl auf Bairisch Dös knickte Roor bricht yr nit ab, und önn glimmetn Docht löscht yr nit aus, hinst däß yr s Recht zo n Sig gfüert haat. King James Bible A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory. English Revised Version A bruised reed shall he not break, And smoking flax shall he not quench, Till he send forth judgment unto victory. Biblische Schatzkammer bruised. Matthaeus 11:28 2.Koenige 18:21 Psalm 51:17 Psalm 147:3 Jesaja 40:11 Jesaja 57:15 Jesaja 61:1-3 Klagelieder 3:31-34 Hesekiel 34:16 Lukas 4:18 2.Korinther 2:7 Hebraeer 12:12,13 till. Psalm 98:1-3 Jesaja 42:3,4 Roemer 15:17-19 2.Korinther 2:14 2.Korinther 10:3-5 Offenbarung 6:2 Offenbarung 19:11-21 Links Matthaeus 12:20 Interlinear • Matthaeus 12:20 Mehrsprachig • Mateo 12:20 Spanisch • Matthieu 12:20 Französisch • Matthaeus 12:20 Deutsch • Matthaeus 12:20 Chinesisch • Matthew 12:20 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Matthaeus 12 …19Er wird nicht zanken noch schreien, und man wird sein Geschrei nicht hören auf den Gassen; 20das zerstoßene Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen, bis daß er ausführe das Gericht zum Sieg; 21und die Heiden werden auf seinen Namen hoffen." Querverweise Jesaja 42:3 Das zerstoßene Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. Er wird das Recht wahrhaftig halten lehren. Matthaeus 11:7 Da die hingingen, fing Jesus an, zu reden zu dem Volk von Johannes: Was seid ihr hinausgegangen in die Wüste zu sehen? Wolltet ihr ein Rohr sehen, das der Wind hin und her bewegt? |