Parallel Verse Lutherbibel 1912 Fürchte dich nicht, du kleine Herde! denn es ist eures Vaters Wohlgefallen, euch das Reich zu geben. Textbibel 1899 Fürchte dich nicht, du kleine Herde; denn eurem Vater hat es gefallen, euch das Reich zu geben. Modernisiert Text Fürchte dich nicht, du kleine Herde; denn es ist eures Vaters Wohlgefallen, euch das Reich zugeben. De Bibl auf Bairisch Fircht di nit, du Herdderl, denn enker Vater haat enk s Reich zuedenkt! King James Bible Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. English Revised Version Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom. Biblische Schatzkammer little. Hohelied 1:7,8 Jesaja 40:11 Jesaja 41:14 *marg: Jesaja 53:6 Matthaeus 7:15 Matthaeus 18:12-14 Matthaeus 20:16 Johannes 10:26-30 it is. Lukas 10:21 Matthaeus 11:25-27 Epheser 1:5-9 Philipper 2:13 2.Thessalonicher 1:11 the kingdom. Jeremia 3:19 Matthaeus 25:34 Johannes 18:36 Roemer 6:23 Roemer 8:28-32 2.Thessalonicher 1:5 Hebraeer 12:28 Jakobus 2:5 1.Petrus 1:3-5 2.Petrus 1:11 Offenbarung 1:6 Offenbarung 22:5 Links Lukas 12:32 Interlinear • Lukas 12:32 Mehrsprachig • Lucas 12:32 Spanisch • Luc 12:32 Französisch • Lukas 12:32 Deutsch • Lukas 12:32 Chinesisch • Luke 12:32 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 12 …31Doch trachtet nach dem Reich Gottes, so wird euch das alles zufallen. 32Fürchte dich nicht, du kleine Herde! denn es ist eures Vaters Wohlgefallen, euch das Reich zu geben. 33Verkaufet, was ihr habt, und gebt Almosen. Machet euch Beutel, die nicht veralten, einen Schatz, der nimmer abnimmt, im Himmel, da kein Dieb zukommt, und den keine Motten fressen.… Querverweise Matthaeus 14:27 Aber alsbald redete Jesus mit ihnen und sprach: Seid getrost, Ich bin's; fürchtet euch nicht! Matthaeus 25:34 Da wird dann der König sagen zu denen zu seiner Rechten: Kommt her, ihr Gesegneten meines Vaters ererbt das Reich, das euch bereitet ist von Anbeginn der Welt! Johannes 21:15 Da sie nun das Mahl gehalten hatten, spricht Jesus zu Simon Petrus: Simon Jona, hast du mich lieber, denn mich diese haben? Er spricht zu ihm: Ja, HERR, du weißt, daß ich dich liebhabe. Spricht er zu ihm: Weide meine Lämmer! Apostelgeschichte 20:28 So habt nun acht auf euch selbst und auf die ganze Herde, unter welche euch der heilige Geist gesetzt hat zu Bischöfen, zu weiden die Gemeinde Gottes, welche er durch sein eigen Blut erworben hat. Apostelgeschichte 20:29 Denn das weiß ich, daß nach meinem Abschied werden unter euch kommen greuliche Wölfe, die die Herde nicht verschonen werden. 1.Korinther 1:21 Denn dieweil die Welt durch ihre Weisheit Gott in seiner Weisheit nicht erkannte, gefiel es Gott wohl, durch törichte Predigt selig zu machen die, so daran glauben. Epheser 1:5 und hat uns verordnet zur Kindschaft gegen sich selbst durch Jesum Christum nach dem Wohlgefallen seines Willens, Epheser 1:9 und er hat uns wissen lassen das Geheimnis seines Willens nach seinem Wohlgefallen, so er sich vorgesetzt hatte in ihm, |