Parallel Verse Lutherbibel 1912 Also geht es, wer sich Schätze sammelt und ist nicht reich in Gott. Textbibel 1899 So geht es dem, der sich Schätze sammelt und nicht reich ist bei Gott. Modernisiert Text Also gehet es, wer sich Schätze sammelt und ist nicht reich in Gott. De Bibl auf Bairisch Yso geet s yn aynn Iedn, der wo zwaar für sich selber Schätz zammkräult, aber vor n Herrgot aane allss daasteet." King James Bible So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God. English Revised Version So is he that layeth up treasure for himself, and is not rich toward God. Biblische Schatzkammer he. Lukas 12:33 Lukas 6:24 Hosea 10:1 Habakuk 2:9 Matthaeus 6:19,20 Roemer 2:5 1.Timotheus 6:19 Jakobus 5:1-3 rich. Lukas 16:11 2.Korinther 6:10 1.Timotheus 6:18,19 Jakobus 2:5 Offenbarung 2:9 Links Lukas 12:21 Interlinear • Lukas 12:21 Mehrsprachig • Lucas 12:21 Spanisch • Luc 12:21 Französisch • Lukas 12:21 Deutsch • Lukas 12:21 Chinesisch • Luke 12:21 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 12 …20Aber Gott sprach zu ihm: Du Narr! diese Nacht wird man deine Seele von dir fordern; und wes wird's sein, das du bereitet hast? 21Also geht es, wer sich Schätze sammelt und ist nicht reich in Gott. Querverweise Sprueche 13:7 Mancher ist arm bei großem Gut, und mancher ist reich bei seiner Armut. Matthaeus 6:19 Ihr sollt euch nicht Schätze sammeln auf Erden, da sie die Motten und der Rost fressen und da die Diebe nachgraben und stehlen. Lukas 12:33 Verkaufet, was ihr habt, und gebt Almosen. Machet euch Beutel, die nicht veralten, einen Schatz, der nimmer abnimmt, im Himmel, da kein Dieb zukommt, und den keine Motten fressen. 1.Timotheus 6:9 Denn die da reich werden wollen, die fallen in Versuchung und Stricke und viel törichte und schädliche Lüste, welche versenken die Menschen ins Verderben und Verdammnis. Jakobus 2:5 Höret zu, meine lieben Brüder! Hat nicht Gott erwählt die Armen auf dieser Welt, die am Glauben reich sind und Erben des Reichs, welches er verheißen hat denen, die ihn liebhaben? |