Hiob 9:9 Er macht den Wagen am Himmel und Orion und die Plejaden und die Sterne gegen Mittag.

◄ Hiob 9:9 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Er macht den Wagen am Himmel und Orion und die Plejaden und die Sterne gegen Mittag.

Textbibel 1899
der den Bären schuf, den Orion und die Pleiaden und die Kammern des Südens;

Modernisiert Text
Er machet den Wagen am Himmel und Orion und die Glucke und die Sterne gegen Mittag.

De Bibl auf Bairisch
Önn Jaaggennstecken und önn Wagnman, ys Kalser Pfannholz, d Stern gan Sundn,

King James Bible
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

English Revised Version
Which maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south.

Biblische Schatzkammer

maketh

Hiob 38:31,32
Kannst du die Bande der sieben Sterne zusammenbinden oder das Band des Orion auflösen?…

*etc:

1.Mose 1:16
Und Gott machte zwei große Lichter: ein großes Licht, das den Tag regiere, und ein kleines Licht, das die Nacht regiere, dazu auch Sterne.

Psalm 147:4
Er zählt die Sterne und nennt sie alle mit Namen.

Amos 5:8
Er machte die Plejaden und den Orion; der aus der Finsternis den Morgen und aus dem Tag die finstere Nacht macht; der dem Wasser im Meer ruft und schüttet es auf den Erdboden: er heißt HERR;

Arcturus, Orion, and Pleiades.

Psalm 104:3,13
Du wölbest es oben mit Wasser; du fährst auf den Wolken wie auf einem Wagen und gehst auf den Fittichen des Windes;…

Apostelgeschichte 28:13
Und da wir umschifften, kamen wir gen Rhegion; und nach einem Tage, da der Südwind sich erhob, kamen wir des andern Tages gen Puteoli.

Links

Hiob 9:9 Interlinear • Hiob 9:9 Mehrsprachig • Job 9:9 Spanisch • Job 9:9 Französisch • Hiob 9:9 Deutsch • Hiob 9:9 Chinesisch • Job 9:9 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Hiob 9
…8Er breitet den Himmel aus allein und geht auf den Wogen des Meeres. 9Er macht den Wagen am Himmel und Orion und die Plejaden und die Sterne gegen Mittag. 10Er tut große Dinge, die nicht zu erforschen sind, und Wunder, deren keine Zahl ist.…

Querverweise

Hiob 37:9
Von Mittag her kommt Wetter und von Mitternacht Kälte.

Hiob 38:31
Kannst du die Bande der sieben Sterne zusammenbinden oder das Band des Orion auflösen?

Hiob 38:32
Kannst du den Morgenstern hervorbringen zu seiner Zeit oder den Bären am Himmel samt seinen Jungen heraufführen?

Amos 5:8
Er machte die Plejaden und den Orion; der aus der Finsternis den Morgen und aus dem Tag die finstere Nacht macht; der dem Wasser im Meer ruft und schüttet es auf den Erdboden: er heißt HERR;