Hiob 38:31 Kannst du die Bande der sieben Sterne zusammenbinden oder das Band des Orion auflösen?
Hiob 38:31
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Kannst du die Bande der sieben Sterne zusammenbinden oder das Band des Orion auflösen?

Textbibel 1899
Vermagst du die Bande der Plejaden zu knüpfen oder die Fesseln des Orions zu lösen?

Modernisiert Text
Kannst du die Bande der sieben Sterne zusammenbinden, oder das Band des Orion auflösen?

De Bibl auf Bairisch
Kanst du önn Jaaggennstecken loesn, zo n Kalser Pfannholz sagn: 'Gee her!'?

King James Bible
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?

English Revised Version
Canst thou bind the cluster of the Pleiades, or loose the bands of Orion?
Biblische Schatzkammer

Pleiades.

Hiob 9:9
Er macht den Wagen am Himmel und Orion und die Plejaden und die Sterne gegen Mittag.

*marg:

Amos 5:8
Er machte die Plejaden und den Orion; der aus der Finsternis den Morgen und aus dem Tag die finstere Nacht macht; der dem Wasser im Meer ruft und schüttet es auf den Erdboden: er heißt HERR;

Orion.

Links
Hiob 38:31 InterlinearHiob 38:31 MehrsprachigJob 38:31 SpanischJob 38:31 FranzösischHiob 38:31 DeutschHiob 38:31 ChinesischJob 38:31 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hiob 38
30daß das Wasser verborgen wird wie unter Steinen und die Tiefe oben gefriert? 31Kannst du die Bande der sieben Sterne zusammenbinden oder das Band des Orion auflösen? 32Kannst du den Morgenstern hervorbringen zu seiner Zeit oder den Bären am Himmel samt seinen Jungen heraufführen?…
Querverweise
Hiob 9:9
Er macht den Wagen am Himmel und Orion und die Plejaden und die Sterne gegen Mittag.

Hiob 38:30
daß das Wasser verborgen wird wie unter Steinen und die Tiefe oben gefriert?

Hiob 38:32
Kannst du den Morgenstern hervorbringen zu seiner Zeit oder den Bären am Himmel samt seinen Jungen heraufführen?

Amos 5:8
Er machte die Plejaden und den Orion; der aus der Finsternis den Morgen und aus dem Tag die finstere Nacht macht; der dem Wasser im Meer ruft und schüttet es auf den Erdboden: er heißt HERR;

Hiob 38:30
Seitenanfang
Seitenanfang