Hiob 38:39 Kannst du der Löwin ihren Raub zu jagen geben und die jungen Löwen sättigen,
Hiob 38:39
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Kannst du der Löwin ihren Raub zu jagen geben und die jungen Löwen sättigen,

Textbibel 1899
Erjagst du für die Löwin Beute und stillst du die Gier der jungen Löwen,

Modernisiert Text
Kannst du der Löwin ihren Raub zu jagen geben und die jungen Löwen sättigen,

De Bibl auf Bairisch
Kanst du yn n Leebn de Beuttn fangen? Kriegst d Welfn sat, wenn s öbby ist,

King James Bible
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,

English Revised Version
Wilt thou hunt the prey for the lioness? or satisfy the appetite of the young lions,
Biblische Schatzkammer

Wilt

Hiob 4:10,11
Das Brüllen der Löwen und die Stimme der großen Löwen und die Zähne der jungen Löwen sind zerbrochen.…

Psalm 34:10
Reiche müssen darben und hungern; aber die den HERRN suchen, haben keinen Mangel an irgend einem Gut.

Psalm 104:21
die jungen Löwen, die da brüllen nach dem Raub und ihre Speise suchen von Gott.

Psalm 145:15,16
Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zu seiner Zeit.…

appetite.

Links
Hiob 38:39 InterlinearHiob 38:39 MehrsprachigJob 38:39 SpanischJob 38:39 FranzösischHiob 38:39 DeutschHiob 38:39 ChinesischJob 38:39 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hiob 38
38wenn der Staub begossen wird, daß er zuhauf läuft und die Schollen aneinander kleben? 39Kannst du der Löwin ihren Raub zu jagen geben und die jungen Löwen sättigen, 40wenn sie sich legen in ihre Stätten und ruhen in der Höhle, da sie lauern?…
Querverweise
Hiob 38:38
wenn der Staub begossen wird, daß er zuhauf läuft und die Schollen aneinander kleben?

Psalm 104:21
die jungen Löwen, die da brüllen nach dem Raub und ihre Speise suchen von Gott.

Sprueche 6:30
Es ist einem Diebe nicht so große Schmach, ob er stiehlt, seine Seele zu sättigen, weil ihn hungert;

Hiob 38:38
Seitenanfang
Seitenanfang