Parallel Verse Lutherbibel 1912 wenn sie sich legen in ihre Stätten und ruhen in der Höhle, da sie lauern? Textbibel 1899 wenn sie sich in den Lagerstätten ducken, im Dickicht auf der Lauer liegen? Modernisiert Text daß sie sich legen in ihre Stätte und ruhen in der Höhle, da sie lauern? De Bibl auf Bairisch wenn s hint lignd in dyr Höln bei n Rästl, in n Dicket lauernd, ienn Dyrhaim? King James Bible When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait? English Revised Version When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait? Biblische Schatzkammer 1.Mose 49:9 4.Mose 23:24 4.Mose 24:9 Links Hiob 38:40 Interlinear • Hiob 38:40 Mehrsprachig • Job 38:40 Spanisch • Job 38:40 Französisch • Hiob 38:40 Deutsch • Hiob 38:40 Chinesisch • Job 38:40 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 38 …39Kannst du der Löwin ihren Raub zu jagen geben und die jungen Löwen sättigen, 40wenn sie sich legen in ihre Stätten und ruhen in der Höhle, da sie lauern? 41Wer bereitet den Raben die Speise, wenn seine Jungen zu Gott rufen und fliegen irre, weil sie nicht zu essen haben? Querverweise Hiob 37:8 Das wilde Tier geht in seine Höhle und bleibt an seinem Ort. Hiob 38:41 Wer bereitet den Raben die Speise, wenn seine Jungen zu Gott rufen und fliegen irre, weil sie nicht zu essen haben? |
    |