Parallel Verse Lutherbibel 1912 wird er viele Kinder haben, so werden sie des Schwertes sein; und seine Nachkömmlinge werden des Brots nicht satt haben. Textbibel 1899 Sind seiner Kinder viel, so ist's fürs Schwert, und seine Sprößlinge haben nicht satt Brot. Modernisiert Text Wird er viel Kinder haben, so werden sie des Schwerts sein; und seine Nachkömmlinge werden des Brots nicht satt haben. De Bibl auf Bairisch Mügnd s Sün aau gnueg grad habn, die gaand ien allsand falln. Und wer non überbleibt, der bangt um s Broot. King James Bible If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread. English Revised Version If his children be multiplied, it is for the sword; and his offspring shall not be satisfied with bread. Biblische Schatzkammer children Hiob 21:11,12 5.Mose 28:32,41 2.Koenige 9:7,8 2.Koenige 10:6-10 Ester 5:11 Ester 9:5-10 Psalm 109:13 Hosea 9:13,14 Lukas 23:29 his offspring 1.Samuel 2:5 Links Hiob 27:14 Interlinear • Hiob 27:14 Mehrsprachig • Job 27:14 Spanisch • Job 27:14 Französisch • Hiob 27:14 Deutsch • Hiob 27:14 Chinesisch • Job 27:14 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 27 …13Das ist der Lohn eines gottlosen Menschen bei Gott und das Erbe der Tyrannen, das sie von dem Allmächtigen nehmen werden: 14wird er viele Kinder haben, so werden sie des Schwertes sein; und seine Nachkömmlinge werden des Brots nicht satt haben. 15Die ihm übrigblieben, wird die Seuche ins Grab bringen; und seine Witwen werden nicht weinen.… Querverweise Hiob 4:11 Der Löwe ist umgekommen, daß er nicht mehr raubt, und die Jungen der Löwin sind zerstreut. Hiob 15:22 glaubt nicht, daß er möge dem Unglück entrinnen, und versieht sich immer des Schwerts. Hiob 18:19 Er wird keine Kinder haben und keine Enkel unter seinem Volk; es wird ihm keiner übrigbleiben in seinen Gütern. Hiob 20:10 Seine Kinder werden betteln gehen, und seine Hände müssen seine Habe wieder hergeben. |