Parallel Verse Lutherbibel 1912 Das ist der Lohn eines gottlosen Menschen bei Gott und das Erbe der Tyrannen, das sie von dem Allmächtigen nehmen werden: Textbibel 1899 Das ist des bösen Menschen Los bei Gott, und das Erbe der Tyrannen, das sie vom Allmächtigen empfangen: Modernisiert Text Das ist der Lohn eines gottlosen Menschen bei Gott und das Erbe der Tyrannen, das sie von dem Allmächtigen nehmen werden. De Bibl auf Bairisch Yso geet s bei de Fräfler; dös haat yr ien zuegschribn: King James Bible This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty. English Revised Version This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they receive from the Almighty. Biblische Schatzkammer the portion Hiob 20:29 Hiob 31:3 Psalm 11:6 Prediger 8:13 Jesaja 3:11 2.Petrus 2:9 the heritage Hiob 15:20 *etc: Hiob 20:19 *etc: Psalm 12:5 Sprueche 22:22,23 Maleachi 3:5 Jakobus 5:4-6 Links Hiob 27:13 Interlinear • Hiob 27:13 Mehrsprachig • Job 27:13 Spanisch • Job 27:13 Französisch • Hiob 27:13 Deutsch • Hiob 27:13 Chinesisch • Job 27:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 27 …12Siehe, ihr haltet euch alle für klug; warum bringt ihr denn solch unnütze Dinge vor? 13Das ist der Lohn eines gottlosen Menschen bei Gott und das Erbe der Tyrannen, das sie von dem Allmächtigen nehmen werden: 14wird er viele Kinder haben, so werden sie des Schwertes sein; und seine Nachkömmlinge werden des Brots nicht satt haben.… Querverweise Hiob 15:20 Der Gottlose bebt sein Leben lang, und dem Tyrannen ist die Zahl seiner Jahre verborgen. Hiob 20:29 Das ist der Lohn eines gottlosen Menschen bei Gott und das Erbe, das ihm zugesprochen wird von Gott. Hiob 27:12 Siehe, ihr haltet euch alle für klug; warum bringt ihr denn solch unnütze Dinge vor? |