Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Sara sah den Sohn Hagars, der Ägyptischen, den sie Abraham geboren hatte, daß er ein Spötter war, Textbibel 1899 Als nun Sara den Sohn der Ägypterin Hagar, den sie Abraham geboren hatte, lachen sah, Modernisiert Text Und Sara sah den Sohn Hagars, der Ägyptischen, den sie Abraham geboren hatte, daß er ein Spötter war, De Bibl auf Bairisch Wie d Sary aynmaal dönn Sun, wo de Güptinn Hägär yn n Abryham geborn hiet, ayn Weeng spöttln ghoert, King James Bible And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking. English Revised Version And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had borne unto Abraham, mocking. Biblische Schatzkammer Sarah. 1.Mose 16:3-6,15 1.Mose 17:20 Egyptian. 1.Mose 16:1,15 mocking. 2.Koenige 2:23,24 2.Chronik 30:10 2.Chronik 36:16 Nehemia 4:1-5 Hiob 30:1 Psalm 22:6 Psalm 42:10 Psalm 44:13,14 Sprueche 20:11 Klagelieder 1:7 Galater 4:22,29 Hebraeer 11:36 Links 1.Mose 21:9 Interlinear • 1.Mose 21:9 Mehrsprachig • Génesis 21:9 Spanisch • Genèse 21:9 Französisch • 1 Mose 21:9 Deutsch • 1.Mose 21:9 Chinesisch • Genesis 21:9 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 21 9Und Sara sah den Sohn Hagars, der Ägyptischen, den sie Abraham geboren hatte, daß er ein Spötter war, 10und sprach zu Abraham: Treibe diese Magd aus mit ihrem Sohn; denn dieser Magd Sohn soll nicht erben mit meinem Sohn Isaak.… Querverweise Galater 4:29 Aber gleichwie zu der Zeit, der nach dem Fleisch geboren war, verfolgte den, der nach dem Geist geboren war, also geht es auch jetzt. 1.Mose 16:1 Sarai, Abrams Weib, gebar ihm kein Kind. Sie hatte eine ägyptische Magd, die hieß Hagar. 1.Mose 16:4 Und er ging zu Hagar, die ward schwanger. Als sie nun sah, daß sie schwanger war, achtete sie ihre Frau gering gegen sich. 1.Mose 21:8 Und das Kind wuchs und ward entwöhnt; und Abraham machte ein großes Mahl am Tage, da Isaak entwöhnt ward. Sprueche 22:10 Treibe den Spötter aus, so geht der Zank weg, so hört auf Hader und Schmähung. |