Galater 5:18 Regiert euch aber der Geist, so seid ihr nicht unter dem Gesetz.

◄ Galater 5:18 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Regiert euch aber der Geist, so seid ihr nicht unter dem Gesetz.

Textbibel 1899
Wenn ihr aber vom Geist getrieben werdet, so seid ihr nicht unter dem Gesetz.

Modernisiert Text
Regieret euch aber der Geist, so seid ihr nicht unter dem Gesetze.

De Bibl auf Bairisch
Wenntß enk aber von n Geist laittn laasstß, steetß niemer unter n Gsötz.

King James Bible
But if ye be led of the Spirit, ye are not under the law.

English Revised Version
But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.

Biblische Schatzkammer

if.

Galater 5:16,25
Ich sage aber: Wandelt im Geist, so werdet ihr die Lüste des Fleisches nicht vollbringen.…

Galater 4:6
Weil ihr denn Kinder seid, hat Gott gesandt den Geist seines Sohnes in eure Herzen, der schreit: Abba, lieber Vater!

Psalm 25:4,5,8,9
HERR, zeige mir deine Wege und lehre mich deine Steige;…

Psalm 143:8-10
Laß mich frühe hören deine Gnade; denn ich hoffe auf dich. Tue mir kund den Weg, darauf ich gehen soll; denn mich verlangt nach dir.…

Sprueche 8:20
Ich wandle auf dem rechten Wege, auf der Straße des Rechts,

Jesaja 48:16-18
Tretet her zu mir und höret dies! Ich habe es nicht im Verborgenen zuvor geredet; von der Zeit an, da es ward, bin ich da. Und nun sendet mich der HERR HERR und sein Geist.…

Hesekiel 36:27
ich will meinen Geist in euch geben und will solche Leute aus euch machen, die in meinen Geboten wandeln und meine Rechte halten und darnach tun.

Johannes 16:13
Wenn aber jener, der Geist der Wahrheit, kommen wird, der wird euch in alle Wahrheit leiten. Denn er wird nicht von sich selber reden; sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig ist, wird er euch verkünden.

Roemer 8:12,14
So sind wir nun, liebe Brüder, Schuldner nicht dem Fleisch, daß wir nach dem Fleisch leben.…

2.Timotheus 1:7
Denn Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furcht, sondern der Kraft und der Liebe und der Zucht.

1.Johannes 2:20-27
Und ihr habt die Salbung von dem, der heilig ist, und wisset alles.…

ye are.

Galater 4:5
auf daß er die, so unter dem Gesetz waren, erlöste, daß wir die Kindschaft empfingen.

Roemer 6:14,15
Denn die Sünde wird nicht herrschen können über euch, sintemal ihr nicht unter dem Gesetz seid, sondern unter der Gnade.…

Links

Galater 5:18 Interlinear • Galater 5:18 Mehrsprachig • Gálatas 5:18 Spanisch • Galates 5:18 Französisch • Galater 5:18 Deutsch • Galater 5:18 Chinesisch • Galatians 5:18 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Galater 5
…17Denn das Fleisch gelüstet wider den Geist, und der Geist wider das Fleisch; dieselben sind widereinander, daß ihr nicht tut, was ihr wollt. 18Regiert euch aber der Geist, so seid ihr nicht unter dem Gesetz. 19Offenbar sind aber die Werke des Fleisches, als da sind: Ehebruch, Hurerei, Unreinigkeit, Unzucht,…

Querverweise

Roemer 6:14
Denn die Sünde wird nicht herrschen können über euch, sintemal ihr nicht unter dem Gesetz seid, sondern unter der Gnade.

Roemer 7:4
Also seid auch ihr, meine Brüder, getötet dem Gesetz durch den Leib Christi, daß ihr eines andern seid, nämlich des, der von den Toten auferweckt ist, auf daß wir Gott Frucht bringen.

Roemer 8:14
Denn welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.

Galater 5:23
Wider solche ist das Gesetz nicht.

1.Timotheus 1:9
und weiß solches, daß dem Gerechten kein Gesetz gegeben ist, sondern den Ungerechten und Ungehorsamen, den Gottlosen und Sündern, den Unheiligen und Ungeistlichen, den Vatermördern und Muttermördern, den Totschlägern