Parallel Verse Lutherbibel 1912 auf daß er die, so unter dem Gesetz waren, erlöste, daß wir die Kindschaft empfingen. Textbibel 1899 damit er die unter dem Gesetze loskaufe, damit wir die Sohnschaft empfiengen. Modernisiert Text auf daß er die, so unter dem Gesetz waren, erlösete, daß wir die Kindschaft empfingen. De Bibl auf Bairisch auf däß yr die freikaaufft, wo unter n Gsötz steend, und dyrmit däß mir als Gotteskinder angnummen werdnd. King James Bible To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons. English Revised Version that he might redeem them which were under the law, that we might receive the adoption of sons. Biblische Schatzkammer redeem. Galater 4:21 Galater 3:13 Matthaeus 20:28 Lukas 1:68 Apostelgeschichte 20:28 Epheser 1:7 Epheser 5:2 Kolosser 1:13-20 Titus 2:14 Hebraeer 1:3 Hebraeer 9:12,15 1.Petrus 1:18-20 1.Petrus 3:18 Offenbarung 5:9 Offenbarung 14:3 that we. Galater 4:7 Galater 3:26 Johannes 1:12 Roemer 8:19,23 Roemer 9:4 Epheser 1:5 Links Galater 4:5 Interlinear • Galater 4:5 Mehrsprachig • Gálatas 4:5 Spanisch • Galates 4:5 Französisch • Galater 4:5 Deutsch • Galater 4:5 Chinesisch • Galatians 4:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Galater 4 …4Da aber die Zeit erfüllet ward, sandte Gott seinen Sohn, geboren von einem Weibe und unter das Gesetz getan, 5auf daß er die, so unter dem Gesetz waren, erlöste, daß wir die Kindschaft empfingen. 6Weil ihr denn Kinder seid, hat Gott gesandt den Geist seines Sohnes in eure Herzen, der schreit: Abba, lieber Vater!… Querverweise Roemer 8:14 Denn welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. Roemer 8:15 Denn ihr habt nicht einen knechtischen Geist empfangen, daß ihr euch abermals fürchten müßtet; sondern ihr habt einen kindlichen Geist empfangen, durch welchen wir rufen: Abba, lieber Vater! Roemer 10:4 Denn Christus ist des Gesetzes Ende; wer an den glaubt, der ist gerecht. Galater 3:13 Christus aber hat uns erlöst von dem Fluch des Gesetzes, da er ward ein Fluch für uns (denn es steht geschrieben: "Verflucht ist jedermann, der am Holz hängt!"), Galater 3:26 Denn ihr seid alle Gottes Kinder durch den Glauben an Christum Jesum. |