Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ihr sollt rechtes Gewicht und rechte Scheffel und rechtes Maß haben. Textbibel 1899 Ihr sollt richtige Wage, richtiges Epha und richtiges Bath führen. Modernisiert Text Ihr sollt recht Gewicht und rechte Scheffel und recht Maß haben. De Bibl auf Bairisch D Waagn müessnd stimmen, und bei de Gwichter und Hohmaeßer derfftß +aau nit mänckln. King James Bible Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. English Revised Version Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. Biblische Schatzkammer 3.Mose 19:35,36 Sprueche 11:1 Sprueche 16:11 Sprueche 20:10 Sprueche 21:3 Amos 8:4-6 Mica 6:10,11 Links Hesekiel 45:10 Interlinear • Hesekiel 45:10 Mehrsprachig • Ezequiel 45:10 Spanisch • Ézéchiel 45:10 Französisch • Hesekiel 45:10 Deutsch • Hesekiel 45:10 Chinesisch • Ezekiel 45:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hesekiel 45 …9Denn so spricht der HERR HERR: Ihr habt's lange genug gemacht, ihr Fürsten Israels; lasset ab von Frevel und Gewalt und tut, was recht und gut ist, und tut ab von meinem Volk euer Austreiben, spricht der HERR HERR. 10Ihr sollt rechtes Gewicht und rechte Scheffel und rechtes Maß haben. 11Epha und Bath sollen gleich sein, daß ein Bath den zehnten Teil vom Homer habe und das Epha den zehnten Teil vom Homer; denn nach dem Homer soll man sie beide messen.… Querverweise 3.Mose 19:35 Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht mit der Elle, mit Gewicht, mit Maß. 3.Mose 19:36 Rechte Waage, rechte Pfunde, rechte Scheffel, rechte Kannen sollen bei euch sein; denn ich bin der HERR, euer Gott, der euch aus Ägyptenland geführt hat, 5.Mose 25:13 Du sollst nicht zweierlei Gewicht in deinem Sack, groß und klein, haben; 5.Mose 25:15 Du sollst ein völlig und recht Gewicht und einen völligen und rechten Scheffel haben, auf daß dein Leben lange währe in dem Lande, das dir der HERR, dein Gott, geben wird. Sprueche 16:11 Rechte Waage und Gewicht ist vom HERRN; und alle Pfunde im Sack sind seine Werke. Jesaja 5:10 Denn zehn Acker Weinberg soll nur einen Eimer geben und ein Malter Samen soll nur einen Scheffel geben. Amos 8:4 Hört dies, die ihr den Armen unterdrückt und die Elenden im Lande verderbt Mica 6:10 Noch bleibt Unrecht Gut in des Gottlosen Hause und das heillose geringe Maß. Mica 6:11 Oder sollte ich die unrechte Waage und falsche Gewichte im Beutel billigen, |
    |