Parallel Verse Lutherbibel 1912 Du sollst nicht zweierlei Gewicht in deinem Sack, groß und klein, haben; Textbibel 1899 Du sollst in deiner Tasche nicht zweierlei Gewichtsteine haben, einen größeren und einen kleineren. Modernisiert Text Du sollst nicht zweierlei Gewicht in deinem Sack, groß und klein, haben; De Bibl auf Bairisch Du sollst nit mit zwairerlai Gwichter werchen, wiest ys grad brauchst. King James Bible Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small. English Revised Version Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small. Biblische Schatzkammer in thy bag 3.Mose 19:35,36 Sprueche 11:1 Sprueche 16:11 Sprueche 20:10 Hesekiel 45:10,11 Amos 8:5 Mica 6:11,12 Links 5.Mose 25:13 Interlinear • 5.Mose 25:13 Mehrsprachig • Deuteronomio 25:13 Spanisch • Deutéronome 25:13 Französisch • 5 Mose 25:13 Deutsch • 5.Mose 25:13 Chinesisch • Deuteronomy 25:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 5.Mose 25 13Du sollst nicht zweierlei Gewicht in deinem Sack, groß und klein, haben; 14und in deinem Hause soll nicht zweierlei Scheffel, groß und klein, sein.… Querverweise 3.Mose 19:35 Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht mit der Elle, mit Gewicht, mit Maß. 3.Mose 19:36 Rechte Waage, rechte Pfunde, rechte Scheffel, rechte Kannen sollen bei euch sein; denn ich bin der HERR, euer Gott, der euch aus Ägyptenland geführt hat, 5.Mose 25:14 und in deinem Hause soll nicht zweierlei Scheffel, groß und klein, sein. Sprueche 11:1 Falsche Waage ist dem HERRN ein Greuel; aber völliges Gewicht ist sein Wohlgefallen. Sprueche 20:23 Mancherlei Gewicht ist ein Greuel dem HERRN, und eine falsche Waage ist nicht gut. Hesekiel 45:10 Ihr sollt rechtes Gewicht und rechte Scheffel und rechtes Maß haben. Mica 6:11 Oder sollte ich die unrechte Waage und falsche Gewichte im Beutel billigen, |
    |