3.Mose 19:35 Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht mit der Elle, mit Gewicht, mit Maß.

◄ 3.Mose 19:35 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht mit der Elle, mit Gewicht, mit Maß.

Textbibel 1899
Ihr sollt nicht Unrecht verüben beim Rechtsprechen, noch in betreff des Längenmaßes, des Gewichts und des Hohlmaßes.

Modernisiert Text
Ihr sollt nicht ungleich handeln am Gericht mit der Elle, mit Gewicht, mit Maß.

De Bibl auf Bairisch
Ös solltß nit mänckln und täuschln bei n Gricht und mit de Maesser und Gwichter.

King James Bible
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

English Revised Version
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.

Biblische Schatzkammer

no unrighteousness

3.Mose 19:15
Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht, und sollst nicht vorziehen den Geringen noch den Großen ehren; sondern du sollst deinen Nächsten recht richten.

in meteyard

5.Mose 25:13,15
Du sollst nicht zweierlei Gewicht in deinem Sack, groß und klein, haben;…

Sprueche 11:1
Falsche Waage ist dem HERRN ein Greuel; aber völliges Gewicht ist sein Wohlgefallen.

Sprueche 16:11
Rechte Waage und Gewicht ist vom HERRN; und alle Pfunde im Sack sind seine Werke.

Sprueche 20:10
Mancherlei Gewicht und Maß ist beides Greuel dem HERRN.

Hesekiel 22:12,13
sie nehmen Geschenke, auf daß sie Blut vergießen; sie wuchern und nehmen Zins voneinander und treiben ihren Geiz wider ihren Nächsten und tun einander Gewalt und vergessen mein also, spricht der HERR HERR.…

Amos 8:5,6
und sprecht: "Wann will denn der Neumond ein Ende haben, daß wir Getreide verkaufen, und der Sabbat, daß wir Korn feilhaben mögen und das Maß verringern und den Preis steigern und die Waage fälschen,…

Mica 6:1
Höret doch, was der HERR sagt: Mache dich auf und rechte vor den Bergen und laß die Hügel deine Stimme hören!

Matthaeus 7:2
Denn mit welcherlei Gericht ihr richtet, werdet ihr gerichtet werden; und mit welcherlei Maß ihr messet, wird euch gemessen werden.

Links

3.Mose 19:35 Interlinear • 3.Mose 19:35 Mehrsprachig • Levítico 19:35 Spanisch • Lévitique 19:35 Französisch • 3 Mose 19:35 Deutsch • 3.Mose 19:35 Chinesisch • Leviticus 19:35 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

3.Mose 19
…34Er soll bei euch wohnen wie ein Einheimischer unter euch, und sollst ihn lieben wie dich selbst; denn ihr seid auch Fremdlinge gewesen in Ägyptenland. Ich bin der HERR, euer Gott. 35Ihr sollt nicht unrecht handeln im Gericht mit der Elle, mit Gewicht, mit Maß. 36Rechte Waage, rechte Pfunde, rechte Scheffel, rechte Kannen sollen bei euch sein; denn ich bin der HERR, euer Gott, der euch aus Ägyptenland geführt hat,…

Querverweise

5.Mose 25:13
Du sollst nicht zweierlei Gewicht in deinem Sack, groß und klein, haben;

1.Chronik 23:29
und zum Schaubrot, zum Semmelmehl für das Speisopfer, zu den ungesäuerten Fladen, zur Pfanne, zum Rösten und zu allem Gewicht und Maß

Sprueche 11:1
Falsche Waage ist dem HERRN ein Greuel; aber völliges Gewicht ist sein Wohlgefallen.

Hesekiel 45:10
Ihr sollt rechtes Gewicht und rechte Scheffel und rechtes Maß haben.