Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und sollst Aaron, deinen Bruder, heilige Kleider machen, die herrlich und schön seien. Textbibel 1899 Und du sollst für deinen Bruder Aaron heilige Kleider anfertigen, zur Ehre und herrlichen Zier. Modernisiert Text Und sollst Aaron, deinem Bruder heilige Kleider machen, die herrlich und schön seien. De Bibl auf Bairisch Laaß yn deinn Bruedern Ären ayn Weihgwand naen, dös wo n eert und ziert! King James Bible And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty. English Revised Version And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty. Biblische Schatzkammer holy garments 2.Mose 29:5-9,29,30 2.Mose 31:10 2.Mose 39:1,2 2.Mose 40:13 3.Mose 8:7-9,30 4.Mose 20:26-28 Psalm 132:9,16 Jesaja 61:3,10 Jesaja 64:6 Sacharja 3:3,4 Roemer 3:22 Roemer 13:14 Galater 3:27 Hebraeer 7:26 Offenbarung 19:8 glory 2.Mose 28:40 2.Mose 19:5,6 4.Mose 27:20,21 Hiob 40:10 Psalm 90:16,17 Psalm 96:6 Psalm 149:4 Jesaja 4:2 Jeremia 9:23,24 Roemer 5:10 1.Korinther 1:30,31 Links 2.Mose 28:2 Interlinear • 2.Mose 28:2 Mehrsprachig • Éxodo 28:2 Spanisch • Exode 28:2 Französisch • 2 Mose 28:2 Deutsch • 2.Mose 28:2 Chinesisch • Exodus 28:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 2.Mose 28 1Du sollst Aaron, deinen Bruder, und seine Söhne zu dir nehmen aus den Kindern Israel, daß er mein Priester sei, nämlich Aaron und seine Söhne Nadab, Abihu, Eleasar und Ithamar. 2Und sollst Aaron, deinen Bruder, heilige Kleider machen, die herrlich und schön seien. 3Und du sollst reden mit allen, die eines weisen Herzens sind, die ich mit dem Geist der Weisheit erfüllt habe, daß sie Aaron Kleider machen zu seiner Weihe, daß er mein Priester sei.… Querverweise 2.Mose 29:5 und die Kleider nehmen und Aaron anziehen den engen Rock und den Purpurrock und den Leibrock und das Schild zu dem Leibrock, und sollst ihn gürten mit dem Gurt des Leibrocks 2.Mose 29:29 Aber die heiligen Kleider Aarons sollen seine Söhne haben nach ihm, daß sie darin gesalbt und ihre Hände gefüllt werden. 2.Mose 31:10 die Amtskleider und die heiligen Kleider des Priesters Aaron und die Kleider seiner Söhne, priesterlich zu dienen, 2.Mose 39:1 Aber von dem blauen und roten Purpur und dem Scharlach machten sie Aaron Amtskleider, zu dienen im Heiligtum, wie der HERR Mose geboten hatte. 3.Mose 8:7 und legte ihnen den leinenen Rock an und gürtete sie mit dem Gürtel und zog ihnen den Purpurrock an und tat ihm den Leibrock an und Gürtete ihn über den Leibrock her 3.Mose 8:30 Und Mose nahm von dem Salböl und dem Blut auf dem Altar und sprengte es auf Aaron und seine Kleider, auf seine Söhne und ihre Kleider, und weihte also Aaron und seine Kleider, seine Söhne und ihre Kleider mit ihm. Jesaja 52:1 Mache dich auf, mache dich auf, Zion! Zieh deine Stärke an, schmücke dich herrlich, du heilige Stadt Jerusalem! Denn es wird hinfort kein Unbeschnittener oder Unreiner zu dir eingehen. |