Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn einen solchen Hohenpriester sollten wir haben, der da wäre heilig, unschuldig, unbefleckt, von den Sünden abgesondert und höher, denn der Himmel ist; Textbibel 1899 Ein solcher Hoherpriester stand uns an, heilig, lauter, unbefleckt, abgesondert von den Sündern, und höher als die Himmel geworden, Modernisiert Text Denn einen solchen Hohenpriester sollten wir haben, der da wäre heilig, unschuldig, unbefleckt, von den Sündern abgesondert und höher, denn der Himmel ist, De Bibl auf Bairisch Ayn sölcherner Hoohpriester ist üns in dyr Taat abgangen, ainer, wo heilig ist, unschuldig, mailnloos, herausst von n Sünderlöbn und erhoeht eyn n Himml aufhin, King James Bible For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens; English Revised Version For such a high priest became us, holy, guileless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heavens; Biblische Schatzkammer such. Hebraeer 7:11 Hebraeer 8:1 Hebraeer 9:23-26 Hebraeer 10:11-22 became. Hebraeer 2:10 Lukas 24:26,46 holy. Hebraeer 4:15 Hebraeer 9:14 2.Mose 28:36 Jesaja 53:9 Lukas 1:35 Lukas 23:22,41,47 Johannes 8:29 Johannes 14:30 Apostelgeschichte 3:14 Apostelgeschichte 4:27 2.Korinther 5:21 1.Petrus 1:19 1.Petrus 2:22 1.Johannes 2:2 1.Johannes 3:5 Offenbarung 3:7 made. Hebraeer 1:3 Hebraeer 4:14 Hebraeer 8:1 Hebraeer 12:2 Psalm 68:18 Matthaeus 27:18 Markus 16:19 Epheser 1:20-22 Epheser 4:8-10 Philipper 2:9-11 1.Petrus 3:22 Offenbarung 1:17,18 Links Hebraeer 7:26 Interlinear • Hebraeer 7:26 Mehrsprachig • Hebreos 7:26 Spanisch • Hébreux 7:26 Französisch • Hebraeer 7:26 Deutsch • Hebraeer 7:26 Chinesisch • Hebrews 7:26 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hebraeer 7 …25Daher kann er auch selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen, und lebt immerdar und bittet für sie. 26Denn einen solchen Hohenpriester sollten wir haben, der da wäre heilig, unschuldig, unbefleckt, von den Sünden abgesondert und höher, denn der Himmel ist; 27dem nicht täglich not wäre, wie jenen Hohenpriestern, zuerst für eigene Sünden Opfer zu tun, darnach für des Volkes Sünden; denn das hat er getan einmal, da er sich selbst opferte.… Querverweise 4.Mose 29:26 Am fünften Tage: neun Farren, zwei Widder, vierzehn jährige Lämmer ohne Fehl; 2.Korinther 5:21 Denn er hat den, der von keiner Sünde wußte, für uns zur Sünde gemacht, auf daß wir würden in ihm die Gerechtigkeit, die vor Gott gilt. Epheser 4:10 Der hinuntergefahren ist, das ist derselbe, der aufgefahren ist über alle Himmel, auf daß er alles erfüllte. Hebraeer 2:17 Daher mußte er in allen Dingen seinen Brüdern gleich werden, auf daß er barmherzig würde und ein treuer Hoherpriester vor Gott, zu versöhnen die Sünden des Volks. Hebraeer 3:1 Derhalben, ihr heiligen Brüder, die ihr mit berufen seid durch die himmlische Berufung, nehmet wahr des Apostels und Hohenpriesters, den wir bekennen, Christus Jesus, Hebraeer 4:14 Dieweil wir denn einen großen Hohenpriester haben, Jesum, den Sohn Gottes, der gen Himmel gefahren ist, so lasset uns halten an dem Bekenntnis. Hebraeer 4:15 Denn wir haben nicht einen Hohenpriester, der nicht könnte Mitleiden haben mit unsern Schwachheiten, sondern der versucht ist allenthalben gleichwie wir, doch ohne Sünde. 1.Petrus 2:22 welcher keine Sünde getan hat, ist auch kein Betrug in seinem Munde erfunden; |