Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der geistliche aber richtet alles, und wird von niemand gerichtet. Textbibel 1899 Der geistliche Mensch aber ergründet alles, er selbst aber wird von niemand ergründet. Modernisiert Text Der Geistliche aber richtet alles und wird von niemand gerichtet. De Bibl auf Bairisch Dyr Geisterfüllte kan allssand burtln, iem dyrgögn kan niemets burtln. King James Bible But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man. English Revised Version But he that is spiritual judgeth all things, and he himself is judged of no man. Biblische Schatzkammer he that. 1.Korinther 3:1 1.Korinther 14:37 Galater 6:1 Kolosser 1:9 judgeth. 2.Samuel 14:17 1.Koenige 3:9-11 Psalm 25:14 Sprueche 28:5 Prediger 8:5 Johannes 7:17 Epheser 4:13,14 Philipper 1:10 *Gr: 1.Thessalonicher 5:21 Hebraeer 5:14 1.Johannes 4:1 yet. 1.Korinther 4:5 2.Samuel 12:16-23 Apostelgeschichte 15:1-5 Apostelgeschichte 16:3 Galater 2:3-5 judged. Links 1.Korinther 2:15 Interlinear • 1.Korinther 2:15 Mehrsprachig • 1 Corintios 2:15 Spanisch • 1 Corinthiens 2:15 Französisch • 1 Korinther 2:15 Deutsch • 1.Korinther 2:15 Chinesisch • 1 Corinthians 2:15 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Korinther 2 …14Der natürliche Mensch aber vernimmt nichts vom Geist Gottes; es ist ihm eine Torheit, und er kann es nicht erkennen; denn es muß geistlich gerichtet sein. 15Der geistliche aber richtet alles, und wird von niemand gerichtet. 16Denn "wer hat des HERRN Sinn erkannt, oder wer will ihn unterweisen?" Wir aber haben Christi Sinn. Querverweise Sprueche 28:5 Böse Leute merken nicht aufs Recht; die aber nach dem HERRN fragen, merken auf alles. 1.Korinther 3:1 Und ich, liebe Brüder, konnte nicht mit euch reden als mit Geistlichen, sondern als mit Fleischlichen, wie mit jungen Kindern in Christo. 1.Korinther 14:37 So sich jemand läßt dünken, er sei ein Prophet oder geistlich, der erkenne, was ich euch schreibe; denn es sind des HERRN Gebote. Galater 6:1 Liebe Brüder, so ein Mensch etwa von einem Fehler übereilt würde, so helfet ihm wieder zurecht mit sanftmütigem Geist ihr, die ihr geistlich seid; und sieh auf dich selbst, daß du nicht auch versucht werdest. 1.Johannes 2:20 Und ihr habt die Salbung von dem, der heilig ist, und wisset alles. |