Hohelied 1:17 unserer Häuser Balken sind Zedern, unser Getäfel Zypressen.
Hohelied 1:17
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
unserer Häuser Balken sind Zedern, unser Getäfel Zypressen.

Textbibel 1899
Die Balken unseres Hauses sind Cedern, unser Getäfel Cypressen.

Modernisiert Text
Unserer Häuser Balken sind Zedern, unsere Latten sind Zypressen.

De Bibl auf Bairisch
ayn Zödern- und Züpfernwald s Haus.

King James Bible
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.

English Revised Version
The beams of our house are cedars, and our rafters are firs.
Biblische Schatzkammer

beams

Hohelied 8:9
Ist sie eine Mauer, so wollen wir ein silbernes Bollwerk darauf bauen. Ist sie eine Tür, so wollen wir sie festigen mit Zedernbohlen.

2.Chronik 2:8,9
Und sende mir Zedern -,Tannen-und Sandelholz vom Libanon; denn ich weiß, daß deine Knechte das Holz zu hauen wissen auf dem Libanon. Und siehe, meine Knechte sollen mit deinen Knechten sein,…

Psalm 92:12
Der Gerechte wird grünen wie ein Palmbaum; er wird wachsen wie eine Zeder auf dem Libanon.

1.Timotheus 3:15,16
so ich aber verzöge, daß du wissest, wie du wandeln sollst in dem Hause Gottes, welches ist die Gemeinde des lebendigen Gottes, ein Pfeiler und eine Grundfeste der Wahrheit.…

Hebraeer 11:10
denn er wartete auf eine Stadt, die einen Grund hat, der Baumeister und Schöpfer Gott ist.

1.Petrus 2:4,5
zu welchem ihr gekommen seid als zu dem lebendigen Stein, der von Menschen verworfen ist, aber bei Gott ist er auserwählt und köstlich.…

rafters

Hohelied 7:5
Dein Haupt steht auf dir wie der Karmel. Das Haar auf deinem Haupt ist wie der Purpur des Königs, in Falten gebunden.

Hesekiel 41:16
samt den Schwellen, den engen Fenstern und den drei Umgängen ringsumher; und es war Tafelwerk allenthalben herum.

Hesekiel 42:3
Gegenüber den zwanzig Ellen des innern Vorhofs und gegenüber dem Pflaster im äußern Vorhof war Umgang an Umgang dreifach.

Links
Hohelied 1:17 InterlinearHohelied 1:17 MehrsprachigCantares 1:17 SpanischCantique des Cantiqu 1:17 FranzösischHohelied 1:17 DeutschHohelied 1:17 ChinesischSong of Solomon 1:17 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Hohelied 1
17unserer Häuser Balken sind Zedern, unser Getäfel Zypressen. 1Ich bin eine Blume zu Saron und eine Rose im Tal.
Querverweise
1.Koenige 6:9
Also baute er das Haus und vollendete es; und er deckte das Haus mit Balken und Tafelwerk von Zedern.

1.Koenige 6:10
Und er baute die Gänge um das ganze Haus herum, je fünf Ellen hoch, und verband sie mit dem Hause durch Balken von Zedernholz.

2.Chronik 3:5
Das große Haus aber täfelte er mit Tannenholz und überzog's mit dem besten Golde und machte darauf Palmen und Kettenwerk

Jeremia 22:14
und denkt: "Wohlan, ich will mir ein großes Haus bauen und weite Gemächer!" und läßt sich Fenster drein hauen und es mit Zedern täfeln und rot malen!

Hohelied 1:16
Seitenanfang
Seitenanfang