Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und er baute die Gänge um das ganze Haus herum, je fünf Ellen hoch, und verband sie mit dem Hause durch Balken von Zedernholz. Textbibel 1899 Und er errichtete den Anbau rings am ganzen Gebäude, jedes Stockwerk fünf Ellen hoch, und verband sie mit dem Hause durch Cedernbalken. Modernisiert Text Er bauete auch einen Gang oben auf dem ganzen Hause herum, fünf Ellen hoch, und deckte das Haus mit Zedernholz. De Bibl auf Bairisch Die Gäng um s Haus umher warnd in aynn iedn Gadm zwaiaynhalb Elln hooh, und sö warnd mit zöderne Traeum mit n Haus verbunddn. King James Bible And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. English Revised Version And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. Biblische Schatzkammer Links 1.Koenige 6:10 Interlinear • 1.Koenige 6:10 Mehrsprachig • 1 Reyes 6:10 Spanisch • 1 Rois 6:10 Französisch • 1 Koenige 6:10 Deutsch • 1.Koenige 6:10 Chinesisch • 1 Kings 6:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Koenige 6 …9Also baute er das Haus und vollendete es; und er deckte das Haus mit Balken und Tafelwerk von Zedern. 10Und er baute die Gänge um das ganze Haus herum, je fünf Ellen hoch, und verband sie mit dem Hause durch Balken von Zedernholz. Querverweise 1.Koenige 6:9 Also baute er das Haus und vollendete es; und er deckte das Haus mit Balken und Tafelwerk von Zedern. 1.Koenige 6:11 Und es geschah des HERRN Wort zu Salomo und sprach: Hohelied 1:17 unserer Häuser Balken sind Zedern, unser Getäfel Zypressen. Hesekiel 41:6 Und derselben Gemächer waren je dreißig, dreimal übereinander, und reichten bis auf die Wand des Hauses, an der die Gänge waren allenthalben herum, und wurden also festgehalten, daß sie in des Hauses Wand nicht eingriffen. |
    |