Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wisset ihr nicht, daß alle, die wir in Jesus Christus getauft sind, die sind in seinen Tod getauft? Textbibel 1899 Oder wisset ihr nicht, daß wir alle, die wir auf Christus getauft sind, auf seinen Tod getauft sind? Modernisiert Text Wisset ihr nicht, daß alle, die wir in Jesum Christum getauft sind, die sind in seinen Tod getauft? De Bibl auf Bairisch Wisstß n nit, däß mir allsand, wo myr auf n Iesenn Kristn taaufft seind, auf seinn Tood taaufft seind? King James Bible Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death? English Revised Version Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? Biblische Schatzkammer Know. Roemer 6:16 Roemer 7:1 1.Korinther 3:16 1.Korinther 5:6 1.Korinther 6:2,3,9,15,16,19 1.Korinther 9:13,24 2.Korinther 13:5 Richter 4:4 as were. Matthaeus 28:19 1.Korinther 12:13 Galater 3:27 1.Petrus 3:21 were. Roemer 6:4,5,8 1.Korinther 15:29 Galater 2:20,21 Links Roemer 6:3 Interlinear • Roemer 6:3 Mehrsprachig • Romanos 6:3 Spanisch • Romains 6:3 Französisch • Roemer 6:3 Deutsch • Roemer 6:3 Chinesisch • Romans 6:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Roemer 6 …2Das sei ferne! Wie sollten wir in der Sünde wollen leben, der wir abgestorben sind? 3Wisset ihr nicht, daß alle, die wir in Jesus Christus getauft sind, die sind in seinen Tod getauft? 4So sind wir ja mit ihm begraben durch die Taufe in den Tod, auf daß, gleichwie Christus ist auferweckt von den Toten durch die Herrlichkeit des Vaters, also sollen auch wir in einem neuen Leben wandeln.… Querverweise Matthaeus 28:19 Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, Apostelgeschichte 2:38 Petrus sprach zu ihnen: Tut Buße und lasse sich ein jeglicher taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden, so werdet ihr empfangen die Gabe des Heiligen Geistes. Apostelgeschichte 8:16 (Denn er war noch auf keinen gefallen, sondern sie waren allein getauft auf den Namen Christi Jesu.) Apostelgeschichte 19:5 Da sie das hörten, ließen sie sich taufen auf den Namen des HERRN Jesu. 1.Korinther 10:2 und sind alle auf Mose getauft mit der Wolke und dem Meer Galater 3:27 Denn wieviel euer auf Christum getauft sind, die haben Christum angezogen. |