Parallel Verse Lutherbibel 1912 (Denn er war noch auf keinen gefallen, sondern sie waren allein getauft auf den Namen Christi Jesu.) Textbibel 1899 Denn er war noch auf keinen von ihnen gefallen, sie waren nur getauft auf den Namen des Herrn Jesus. Modernisiert Text (Denn er war noch auf keinen gefallen, sondern waren allein getauft auf den Namen Christi Jesu.) De Bibl auf Bairisch Er war y non auf kains von ien abherkemmen. Sö warnd grad auf n Nam von n Iesenn, yn n Herrn, taaufft. King James Bible (For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.) English Revised Version for as yet he was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus. Biblische Schatzkammer he was. Apostelgeschichte 10:44-46 Apostelgeschichte 11:15-17 Apostelgeschichte 19:2 only. Apostelgeschichte 2:38 Apostelgeschichte 10:47,48 Apostelgeschichte 19:5,6 Matthaeus 28:19 1.Korinther 1:13-15 Links Apostelgeschichte 8:16 Interlinear • Apostelgeschichte 8:16 Mehrsprachig • Hechos 8:16 Spanisch • Actes 8:16 Französisch • Apostelgeschichte 8:16 Deutsch • Apostelgeschichte 8:16 Chinesisch • Acts 8:16 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Apostelgeschichte 8 …15welche, da sie hinabkamen, beteten sie über sie, daß sie den Heiligen Geist empfingen. 16(Denn er war noch auf keinen gefallen, sondern sie waren allein getauft auf den Namen Christi Jesu.) 17Da legten sie die Hände auf sie, und sie empfingen den Heiligen Geist.… Querverweise Matthaeus 28:19 Darum gehet hin und lehret alle Völker und taufet sie im Namen des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes, Apostelgeschichte 2:38 Petrus sprach zu ihnen: Tut Buße und lasse sich ein jeglicher taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung der Sünden, so werdet ihr empfangen die Gabe des Heiligen Geistes. Apostelgeschichte 10:48 Und befahl, sie zu taufen in dem Namen des HERRN. Da baten sie ihn, daß er etliche Tage dabliebe. Apostelgeschichte 19:2 zu denen sprach er: Habt ihr den heiligen Geist empfangen, da ihr gläubig wurdet? Sie sprachen zu ihm: Wir haben auch nie gehört, ob ein heiliger Geist sei. Apostelgeschichte 19:5 Da sie das hörten, ließen sie sich taufen auf den Namen des HERRN Jesu. Roemer 6:3 Wisset ihr nicht, daß alle, die wir in Jesus Christus getauft sind, die sind in seinen Tod getauft? |
    |