Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da legten sie die Hände auf sie, und sie empfingen den Heiligen Geist. Textbibel 1899 Da legten sie ihnen die Hände auf, und sie empfiengen den heiligen Geist. Modernisiert Text Da legten sie die Hände auf sie, und sie empfingen den Heiligen Geist. De Bibl auf Bairisch Naacherd glögnd s ien d Höndd auf, und sö empfiengend önn Heilignen Geist. King James Bible Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost. English Revised Version Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost. Biblische Schatzkammer laid. Apostelgeschichte 8:18 Apostelgeschichte 6:6 Apostelgeschichte 9:17 Apostelgeschichte 13:3 Apostelgeschichte 19:6 4.Mose 8:10 4.Mose 27:18 1.Timotheus 4:14 1.Timotheus 5:22 2.Timotheus 1:6 Hebraeer 6:2 they received. Roemer 1:11 Galater 3:2-5 Links Apostelgeschichte 8:17 Interlinear • Apostelgeschichte 8:17 Mehrsprachig • Hechos 8:17 Spanisch • Actes 8:17 Französisch • Apostelgeschichte 8:17 Deutsch • Apostelgeschichte 8:17 Chinesisch • Acts 8:17 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Apostelgeschichte 8 …16(Denn er war noch auf keinen gefallen, sondern sie waren allein getauft auf den Namen Christi Jesu.) 17Da legten sie die Hände auf sie, und sie empfingen den Heiligen Geist. 18Da aber Simon sah, daß der Heilige Geist gegeben ward, wenn die Apostel die Hände auflegten, bot er ihnen Geld an… Querverweise Markus 5:23 und bat ihn sehr und sprach: Meine Tochter ist in den letzten Zügen; Du wollest kommen und deine Hand auf sie legen, daß sie gesund werde und lebe. Apostelgeschichte 2:4 und sie wurden alle voll des Heiligen Geistes und fingen an, zu predigen mit anderen Zungen, nach dem der Geist ihnen gab auszusprechen. Apostelgeschichte 6:6 Diese stellten sie vor die Apostel und beteten und legten die Hände auf sie. Apostelgeschichte 8:18 Da aber Simon sah, daß der Heilige Geist gegeben ward, wenn die Apostel die Hände auflegten, bot er ihnen Geld an Apostelgeschichte 19:6 Und da Paulus die Hände auf sie legte, kam der heilige Geist auf sie, und sie redeten mit Zungen und weissagten. |