Parallel Verse Lutherbibel 1912 Der HERR ist groß zu Zion und hoch über alle Völker. Textbibel 1899 Jahwe ist groß in Zion und erhaben ist er über alle Völker. Modernisiert Text Der HERR ist groß zu Zion und hoch über alle Völker. De Bibl auf Bairisch Erhabn ist dyr Trechtein eyn n Zien über d Völker. King James Bible The LORD is great in Zion; and he is high above all the people. English Revised Version The LORD is great in Zion; and he is high above all the peoples. Biblische Schatzkammer great Psalm 48:1-3 Psalm 50:2 Psalm 76:1,2 Jesaja 12:6 Jesaja 14:32 Hebraeer 12:22-24 Offenbarung 14:1 high Psalm 66:7 Psalm 97:9 Daniel 4:34,35 Jakobus 4:6,7 Links Psalm 99:2 Interlinear • Psalm 99:2 Mehrsprachig • Salmos 99:2 Spanisch • Psaume 99:2 Französisch • Psalm 99:2 Deutsch • Psalm 99:2 Chinesisch • Psalm 99:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 99 1Der HERR ist König, darum zittern die Völker; er sitzt auf den Cherubim, darum bebt die Welt. 2Der HERR ist groß zu Zion und hoch über alle Völker. 3Man danke deinem großen und wunderbaren Namen, der da heilig ist.… Querverweise Psalm 48:1 Ein Psalmlied der Kinder Korah. Groß ist der HERR und hochberühmt in der Stadt unsers Gottes, auf seinem heiligen Berge. Psalm 97:9 Denn du, HERR, bist der Höchste in allen Landen; du bist hoch erhöht über alle Götter. Psalm 113:4 Der HERR ist hoch über alle Heiden; seine Ehre geht, soweit der Himmel ist. Jesaja 12:6 Jauchze und rühme, du Einwohnerin zu Zion; denn der Heilige Israels ist groß bei dir. |