Psalm 89:52 Gelobt sei der HERR ewiglich! Amen, amen.

◄ Psalm 89:52 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Gelobt sei der HERR ewiglich! Amen, amen.

Textbibel 1899
Gepriesen sei Jahwe in Ewigkeit. Amen, Amen!

Modernisiert Text
damit dich, HERR, deine Feinde schmähen, damit sie schmähen die Fußtapfen deines Gesalbten.

De Bibl auf Bairisch
- Prisn sei dyr Trechtein eebig! Amönn, amönn, so sei s!

King James Bible
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.

English Revised Version
Blessed be the LORD for evermore. Amen, and Amen.

Biblische Schatzkammer

blessed.

Psalm 41:13
Gelobet sei der HERR, der Gott Israels, von nun an bis in Ewigkeit! Amen, amen.

Psalm 72:18,19
Gelobet sei Gott der HERR, der Gott Israels, der allein Wunder tut;…

Psalm 106:48
Gelobet sei der HERR, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit, und alles Volk spreche: Amen, halleluja!

Nehemia 9:5
Und die Leviten Jesua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Serebja, Hodia, Sebanja, Pethahja sprachen: Auf! Lobet den HERRN, euren Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit, und man lobe den Namen deiner Herrlichkeit, der erhaben ist über allen Preis und Ruhm.

Habakuk 3:17-19
Denn der Feigenbaum wird nicht grünen, und wird kein Gewächs sein an den Weinstöcken; die Arbeit am Ölbaum ist vergeblich, und die Äcker bringen keine Nahrung; und Schafe werden aus den Hürden gerissen, und werden keine Rinder in den Ställen sein.…

Matthaeus 6:13
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.

1.Timotheus 1:17
Aber Gott, dem ewigen König, dem Unvergänglichen und Unsichtbaren und allein Weisen, sei Ehre und Preis in Ewigkeit! Amen.

Links

Psalm 89:52 Interlinear • Psalm 89:52 Mehrsprachig • Salmos 89:52 Spanisch • Psaume 89:52 Französisch • Psalm 89:52 Deutsch • Psalm 89:52 Chinesisch • Psalm 89:52 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 89
…51mit der, HERR, deine Feinde schmähen, mit der sie schmähen die Fußtapfen deines Gesalbten. 52Gelobt sei der HERR ewiglich! Amen, amen.

Querverweise

Psalm 41:13
Gelobet sei der HERR, der Gott Israels, von nun an bis in Ewigkeit! Amen, amen.

Psalm 72:18
Gelobet sei Gott der HERR, der Gott Israels, der allein Wunder tut;

Psalm 72:19
und gelobet sei sein herrlicher Name ewiglich; und alle Lande müssen seiner Ehre voll werden! Amen, amen.

Psalm 106:48
Gelobet sei der HERR, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit, und alles Volk spreche: Amen, halleluja!