Parallel Verse Lutherbibel 1912 Er leitete sie des Tages mit einer Wolke und des Nachts mit einem hellen Feuer. Textbibel 1899 Er leitete sie tagsüber mit der Wolke, die ganze Nacht hindurch mit feurigem Schein. Modernisiert Text Er leitete sie des Tages mit einer Wolke und des Nachts mit einem hellen Feuer. De Bibl auf Bairisch Er gschickt d Wolk und s Feuer, glaitt s bei n Tag und dyr Nacht. King James Bible In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. English Revised Version In the day-time also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire. Biblische Schatzkammer Psalm 105:39 2.Mose 13:21,22 2.Mose 14:24 2.Mose 40:35-38 Nehemia 9:12,19 Links Psalm 78:14 Interlinear • Psalm 78:14 Mehrsprachig • Salmos 78:14 Spanisch • Psaume 78:14 Französisch • Psalm 78:14 Deutsch • Psalm 78:14 Chinesisch • Psalm 78:14 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 78 …13Er zerteilte das Meer und ließ sie hindurchgehen und stellte das Wasser wie eine Mauer. 14Er leitete sie des Tages mit einer Wolke und des Nachts mit einem hellen Feuer. 15Er riß die Felsen in der Wüste und tränkte sie mit Wasser die Fülle… Querverweise 2.Mose 13:21 Und der HERR zog vor ihnen her, des Tages in einer Wolkensäule, daß er den rechten Weg führte, und des Nachts in einer Feuersäule, daß er ihnen leuchtete, zu reisen Tag und Nacht. 2.Mose 14:24 Als nun die Morgenwache kam, schaute der HERR auf der Ägypter Heer aus der Feuersäule und Wolke und machte einen Schrecken in ihrem Heer 2.Mose 40:38 Denn die Wolke des HERRN war des Tages auf der Wohnung, und des Nachts war sie feurig vor den Augen des ganzen Hauses Israel, solange sie reisten. 5.Mose 1:33 der vor euch her ging, euch die Stätte zu weisen, wo ihr euch lagern solltet, des Nachts im Feuer, daß er euch den Weg zeigte, darin ihr gehen solltet, und des Tages in der Wolke. Psalm 68:7 Gott, da du vor deinem Volk her zogst, da du einhergingst in der Wüste (Sela), Psalm 105:39 Er breitete eine Wolke aus zur Decke und ein Feuer, des Nachts zu leuchten. |
    |