Parallel Verse Lutherbibel 1912 Er wird herrschen von einem Meer bis ans andere und von dem Strom an bis zu der Welt Enden. Textbibel 1899 Und er wird herrschen von Meer zu Meer und vom Euphratstrome bis zu den Enden der Erde. Modernisiert Text Er wird herrschen von einem Meer bis ans andere und von dem Wasser an bis zur Welt Ende. De Bibl auf Bairisch herrscht von Mör zo Mör er und von n Euffret so weit, wie d Welt glangt. King James Bible He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth. English Revised Version He shall have dominion also from sea to sea, and from the River unto the ends of the earth. Biblische Schatzkammer he shall Psalm 2:8 Psalm 80:11 Psalm 89:25,36 2.Mose 23:31 1.Koenige 4:21-24 Sacharja 9:10 Offenbarung 11:15 the ends Psalm 22:27,28 Links Psalm 72:8 Interlinear • Psalm 72:8 Mehrsprachig • Salmos 72:8 Spanisch • Psaume 72:8 Französisch • Psalm 72:8 Deutsch • Psalm 72:8 Chinesisch • Psalm 72:8 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 72 …7Zu seinen Zeiten wird erblühen der Gerechte und großer Friede, bis daß der Mond nimmer sei. 8Er wird herrschen von einem Meer bis ans andere und von dem Strom an bis zu der Welt Enden. 9Vor ihm werden sich neigen die in der Wüste, und seine Feinde werden Staub lecken.… Querverweise 1.Mose 49:10 Es wird das Zepter von Juda nicht entwendet werden noch der Stab des Herrschers von seinen Füßen, bis daß der Held komme; und demselben werden die Völker anhangen. 2.Mose 23:31 Und will deine Grenze setzen von dem Schilfmeer bis an das Philistermeer und von der Wüste bis an den Strom. Denn ich will dir in deine Hand geben die Einwohner des Landes, daß du sie sollst ausstoßen vor dir her. Psalm 80:11 Du hast sein Gewächs ausgebreitet bis an das Meer und seine Zweige bis an den Strom. Psalm 89:25 Ich will seine Hand über das Meer stellen und seine Rechte über die Wasser. Psalm 110:2 Der HERR wird das Zepter deines Reiches senden aus Zion: "Herrsche unter deinen Feinden!" Zephanja 2:11 Schrecklich wird der HERR über sie sein, denn er wird alle Götter auf Erden vertilgen; und sollen ihn anbeten alle Inseln der Heiden, ein jeglicher an seinem Ort. Sacharja 9:10 Denn ich will die Wagen abtun von Ephraim und die Rosse von Jerusalem, und der Streitbogen soll zerbrochen werden; denn er wird Frieden lehren unter den Heiden; und seine Herrschaft wird sein von einem Meer bis ans andere und vom Strom bis an der Welt Ende. |
    |