Parallel Verse Lutherbibel 1912 Laß mich wohnen in deiner Hütte ewiglich und Zuflucht haben unter deinen Fittichen. (Sela.) Textbibel 1899 Laß mich immerdar in deinem Zelte weilen, im Schirme deiner Flügel meine Zuflucht suchen! Sela. Modernisiert Text Denn du bist meine Zuversicht, ein starker Turm vor meinen Feinden. De Bibl auf Bairisch Gast bei dir wär i gern eebig, unter deine Schwingenn borgn. King James Bible I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah. English Revised Version I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah Biblische Schatzkammer abide Psalm 61:7 Psalm 15:1 Psalm 23:6 Psalm 27:4 Psalm 90:1 Psalm 91:1 Psalm 92:13 Offenbarung 3:12 trust. Psalm 17:8 Psalm 57:1 Psalm 62:7 Psalm 63:7 Psalm 91:4 Psalm 142:4,5 Rut 2:12 Matthaeus 23:37 Hebraeer 6:18 Links Psalm 61:4 Interlinear • Psalm 61:4 Mehrsprachig • Salmos 61:4 Spanisch • Psaume 61:4 Französisch • Psalm 61:4 Deutsch • Psalm 61:4 Chinesisch • Psalm 61:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 61 …3Denn du bist meine Zuversicht, ein starker Turm vor meinen Feinden. 4Laß mich wohnen in deiner Hütte ewiglich und Zuflucht haben unter deinen Fittichen. (Sela.) 5Denn du, Gott, hörst mein Gelübde; du belohnst die wohl, die deinen Namen fürchten.… Querverweise Rut 2:12 Der HERR vergelte dir deine Tat, und dein Lohn müsse vollkommen sein bei dem HERRN, dem Gott Israels, zu welchem du gekommen bist, daß du unter seinen Flügeln Zuversicht hättest. Psalm 15:1 Ein Psalm Davids. HERR, wer wird wohnen in deiner Hütte? Wer wird bleiben auf deinem heiligen Berge? Psalm 17:8 Behüte mich wie einen Augapfel im Auge, beschirme mich unter dem Schatten deiner Flügel Psalm 23:6 Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar. Psalm 27:4 Eins bitte ich vom HERRN, das hätte ich gerne: daß ich im Hause des HERRN bleiben möge mein Leben lang, zu schauen die schönen Gottesdienste des HERRN und seinen Tempel zu betrachten. Psalm 91:4 Er wird dich mit seinen Fittichen decken, und deine Zuversicht wird sein unter seinen Flügeln. Seine Wahrheit ist Schirm und Schild, Psalm 119:114 Du bist mein Schirm und Schild; ich hoffe auf dein Wort. |