Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn ich erkenne meine Missetat, und meine Sünde ist immer vor mir. Textbibel 1899 Denn ich kenne meine Vergehungen wohl, und meine Sünde ist mir allezeit gegenwärtig. Modernisiert Text Gott, sei mir gnädig nach deiner Güte und tilge meine Sünden nach deiner großen Barmherzigkeit! De Bibl auf Bairisch I segh ja allss ein und bereu s aau yso. King James Bible For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. English Revised Version For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. Biblische Schatzkammer For I Psalm 32:5 Psalm 38:18 3.Mose 26:40,41 Nehemia 9:2 Hiob 33:27 Sprueche 28:13 Lukas 15:18-21 my sin Psalm 40:12 Jesaja 59:12 Jeremia 3:25 Links Psalm 51:3 Interlinear • Psalm 51:3 Mehrsprachig • Salmos 51:3 Spanisch • Psaume 51:3 Französisch • Psalm 51:3 Deutsch • Psalm 51:3 Chinesisch • Psalm 51:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 51 …2Wasche mich wohl von meiner Missetat und reinige mich von meiner Sünde. 3Denn ich erkenne meine Missetat, und meine Sünde ist immer vor mir. 4An dir allein habe ich gesündigt und übel vor dir getan, auf daß du recht behaltest in deinen Worten und rein bleibest, wenn du gerichtet wirst.… Querverweise Jesaja 59:12 Denn unsere Übertretungen vor dir sind zu viel, und unsre Sünden antworten wider uns. Denn unsre Übertretungen sind bei uns und wir fühlen unsere Sünden: Psalm 51:4 An dir allein habe ich gesündigt und übel vor dir getan, auf daß du recht behaltest in deinen Worten und rein bleibest, wenn du gerichtet wirst. |