Parallel Verse Lutherbibel 1912 der du den Königen Sieg gibst und erlöst deinen Knecht David vom mörderischen Schwert des Bösen. Textbibel 1899 der den Königen Sieg verleiht, der seinen Knecht David dem verderblichen Schwert entriß. Modernisiert Text der du den Königen Sieg gibst und erlösest deinen Knecht David vom mörderischen Schwert des Bösen. De Bibl auf Bairisch Du bist dyrhinter, sigt ayn Künig. Önn Dafetn, deinn Diener, röttigst. King James Bible It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword. English Revised Version It is he that giveth salvation unto kings: who rescueth David his servant from the hurtful sword. Biblische Schatzkammer that giveth Psalm 18:50 Psalm 33:16-18 2.Samuel 5:19-25 2.Samuel 8:6-14 2.Koenige 5:1 salvation. Jesaja 45:1-6 Jeremia 27:6-8 who delivereth Psalm 140:7 1.Samuel 17:45,46 2.Samuel 21:16,17 Links Psalm 144:10 Interlinear • Psalm 144:10 Mehrsprachig • Salmos 144:10 Spanisch • Psaume 144:10 Französisch • Psalm 144:10 Deutsch • Psalm 144:10 Chinesisch • Psalm 144:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 144 …9Gott, ich will dir ein neues Lied singen, ich will dir spielen auf dem Psalter von zehn Saiten, 10der du den Königen Sieg gibst und erlöst deinen Knecht David vom mörderischen Schwert des Bösen. 11Erlöse mich auch und errette mich von der Hand der Kinder der Fremde, deren Mund redet unnütz, und ihre Werke sind falsch,… Querverweise Hebraeer 11:34 des Feuers Kraft ausgelöscht, sind des Schwertes Schärfe entronnen, sind kräftig geworden aus der Schwachheit, sind stark geworden im Streit, haben der Fremden Heere darniedergelegt. 2.Samuel 18:7 Und das Volk Israel ward daselbst geschlagen vor den Knechten Davids, daß desselben Tages eine große Schlacht geschah, zwanzigtausend Mann. 2.Samuel 22:51 der seinem Könige großes Heil beweist und wohltut seinem Gesalbten, David und seinem Samen ewiglich. Hiob 5:20 in der Teuerung wird er dich vom Tod erlösen und im Kriege von des Schwertes Hand; Psalm 18:50 der seinem König großes Heil beweist und wohltut seinem Gesalbten, David und seinem Samen ewiglich. Psalm 140:7 HERR HERR, meine starke Hilfe, du beschirmst mein Haupt zur Zeit des Streites. |