Psalm 140:7
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
HERR HERR, meine starke Hilfe, du beschirmst mein Haupt zur Zeit des Streites.

Textbibel 1899
"Jahwe, Herr, du meine starke Hilfe, du beschirmst mein Haupt am Tage des Streits.

Modernisiert Text
Ich aber sage zum HERRN: Du bist mein Gott; HERR, vernimm die Stimme meines Flehens!

De Bibl auf Bairisch
Herr, mein Herrscher und mein Heiland, wenn s mi packend, schirmst mi du!

King James Bible
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.

English Revised Version
O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
Biblische Schatzkammer

the strength

Psalm 18:1,2,35
Ein Psalm, vorzusingen, Davids, des Knechtes des HERRN, welcher hat dem Herrn die Worte dieses Liedes geredet zur Zeit, da ihn der HERR errettet hatte von der Hand aller seiner Feinde und von der Hand Sauls, und sprach: Herzlich lieb habe ich dich, HERR, meine Stärke!…

Psalm 27:1
Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen!

Psalm 28:7,8
Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hofft mein Herz, und mir ist geholfen. Und mein Herz ist fröhlich, und ich will ihm danken mit meinem Lied.…

Psalm 59:17
Ich will dir, mein Hort, lobsingen; denn du, Gott, bist mein Schutz und mein gnädiger Gott.

Psalm 62:2,7
Denn er ist mein Hort, meine Hilfe, meine Schutz, daß mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist.…

Psalm 89:26
Er wird mich nennen also: Du bist mein Vater, mein Gott und Hort, der mir hilft.

Psalm 95:1
Kommt herzu, laßt uns dem HERRN frohlocken und jauchzen dem Hort unsers Heils!

5.Mose 33:27-29
Zuflucht ist bei dem alten Gott und unter den ewigen Armen. Und er wird vor dir her deinen Feind austreiben und sagen: Sei vertilgt!…

Jesaja 12:2
Siehe, Gott ist mein Heil, ich bin sicher und fürchte mich nicht; denn Gott der HERR ist meine Stärke und mein Psalm und ist mein Heil.

thou hast covered

Psalm 144:10
der du den Königen Sieg gibst und erlöst deinen Knecht David vom mörderischen Schwert des Bösen.

1.Samuel 17:36,37,45-51
Also hat dein Knecht geschlagen beide, den Löwen und den Bären. So soll nun dieser Philister, der Unbeschnittene, sein gleich wie deren einer; denn er hat geschändet das Heer des lebendigen Gottes.…

2.Samuel 8:6,14
und legte Volk in das Syrien von Damaskus. Also ward Syrien David untertänig, daß sie ihm Geschenke zutrugen. Denn der HERR half David, wo er hin zog.…

Links
Psalm 140:7 InterlinearPsalm 140:7 MehrsprachigSalmos 140:7 SpanischPsaume 140:7 FranzösischPsalm 140:7 DeutschPsalm 140:7 ChinesischPsalm 140:7 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 140
6Ich aber sage zum HERRN: Du bist mein Gott; HERR, vernimm die Stimme meines Flehens! 7HERR HERR, meine starke Hilfe, du beschirmst mein Haupt zur Zeit des Streites. 8HERR, laß dem Gottlosen seine Begierde nicht; stärke seinen Mutwillen nicht: sie möchten sich des überheben. (Sela.)…
Querverweise
Psalm 28:8
Der HERR ist meine Stärke; er ist die Stärke, die seinem Gesalbten hilft.

Psalm 118:14
Der HERR ist meine Macht und mein Psalm und ist mein Heil.

Psalm 144:10
der du den Königen Sieg gibst und erlöst deinen Knecht David vom mörderischen Schwert des Bösen.

Psalm 140:6
Seitenanfang
Seitenanfang