Psalm 118:14
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Der HERR ist meine Macht und mein Psalm und ist mein Heil.

Textbibel 1899
Jah ist meine Stärke und mein Lobgesang, und von ihm kam mir Heil.

Modernisiert Text
Der HERR ist meine Macht und mein Psalm und ist mein Heil.

De Bibl auf Bairisch
S stützt dyr Herr mi, und i sing iem. Er ist mir mein Heiland wordn.

King James Bible
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

English Revised Version
The LORD is my strength and song; and he is become my salvation.
Biblische Schatzkammer

is my strength

Psalm 18:2
HERR, mein Fels, meine Burg, mein Erretter, mein Gott, mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils und mein Schutz!

2.Mose 15:2-6
Der HERR ist meine Stärke und mein Lobgesang und ist mein Heil. Das ist mein Gott, ich will ihn preisen; er ist meines Vaters Gott, ich will ihn erheben.…

Jesaja 12:2
Siehe, Gott ist mein Heil, ich bin sicher und fürchte mich nicht; denn Gott der HERR ist meine Stärke und mein Psalm und ist mein Heil.

Jesaja 45:17,22-25
Israel aber wird erlöst durch den HERRN, durch eine ewige Erlösung, und wird nicht zu Schanden noch zu Spott immer und ewiglich.…

Matthaeus 1:21-23
Und sie wird einen Sohn gebären, des Namen sollst du Jesus heißen; denn er wird sein Volk selig machen von ihren Sünden.…

Links
Psalm 118:14 InterlinearPsalm 118:14 MehrsprachigSalmos 118:14 SpanischPsaume 118:14 FranzösischPsalm 118:14 DeutschPsalm 118:14 ChinesischPsalm 118:14 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Psalm 118
13Man stößt mich, daß ich fallen soll; aber der HERR hilft mir. 14Der HERR ist meine Macht und mein Psalm und ist mein Heil. 15Man singt mit Freuden vom Sieg in den Hütten der Gerechten: "Die Rechte des HERRN behält den Sieg;…
Querverweise
2.Mose 15:2
Der HERR ist meine Stärke und mein Lobgesang und ist mein Heil. Das ist mein Gott, ich will ihn preisen; er ist meines Vaters Gott, ich will ihn erheben.

Psalm 8:2
Aus dem Munde der jungen Kinder und Säuglinge hast du eine Macht zugerichtet um deiner Feinde willen, daß du vertilgest den Feind und den Rachgierigen.

Psalm 27:1
Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen!

Psalm 118:21
Ich danke dir, daß du mich demütigst und hilfst mir.

Psalm 140:7
HERR HERR, meine starke Hilfe, du beschirmst mein Haupt zur Zeit des Streites.

Jesaja 12:2
Siehe, Gott ist mein Heil, ich bin sicher und fürchte mich nicht; denn Gott der HERR ist meine Stärke und mein Psalm und ist mein Heil.

Psalm 118:13
Seitenanfang
Seitenanfang