Parallel Verse Lutherbibel 1912 HERR, behüte meinen Mund und bewahre meine Lippen. Textbibel 1899 Setze meinem Mund eine Wache, Jahwe, bewahre die Thüre meiner Lippen! Modernisiert Text HERR, behüte meinen Mund und bewahre meine Lippen! De Bibl auf Bairisch Herr, hüett myr mein Mäul, däß i nix Unrechts sag! King James Bible Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips. English Revised Version Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my tips. Biblische Schatzkammer set a watch Psalm 17:3-5 Psalm 39:1 Psalm 71:8 Mica 7:5 Jakobus 1:26 Jakobus 3:2 Links Psalm 141:3 Interlinear • Psalm 141:3 Mehrsprachig • Salmos 141:3 Spanisch • Psaume 141:3 Französisch • Psalm 141:3 Deutsch • Psalm 141:3 Chinesisch • Psalm 141:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 141 …2Mein Gebet müsse vor dir Taugen wie ein Räuchopfer, mein Händeaufheben wie ein Abendopfer. 3HERR, behüte meinen Mund und bewahre meine Lippen. 4Neige mein Herz nicht auf etwas Böses, ein gottloses Wesen zu führen mit den Übeltätern, daß ich nicht esse von dem, was ihnen geliebt.… Querverweise Jakobus 1:26 So sich jemand unter euch läßt dünken, er diene Gott, und hält seine Zunge nicht im Zaum, sondern täuscht sein Herz, des Gottesdienst ist eitel. 1.Samuel 21:2 David sprach zu Ahimelech, dem Priester: Der König hat mir eine Sache befohlen und sprach zu mir: Laß niemand wissen, warum ich dich gesandt habe und was ich dir befohlen habe. Denn ich habe auch meine Leute an den und den Ort beschieden. Psalm 34:13 Behüte deine Zunge vor Bösem und deine Lippen, daß sie nicht Trug reden. Psalm 39:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen, für Jeduthun. Ich habe mir vorgesetzt: Ich will mich hüten, daß ich nicht sündige mit meiner Zunge. Ich will meinen Mund zäumen, weil ich muß den Gottlosen vor mir sehen. Sprueche 13:3 Wer seinen Mund bewahrt, der bewahrt sein Leben; wer aber mit seinem Maul herausfährt, der kommt in Schrecken. Sprueche 21:23 Wer seinen Mund und seine Zunge bewahrt, der bewahrt seine Seele vor Angst. Mica 7:5 Niemand glaube seinem Nächsten, niemand verlasse sich auf einen Freund; bewahre die Tür deines Mundes vor der, die in deinen Armen schläft. |
    |