Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da fürchten sie sich; denn Gott ist bei dem Geschlecht der Gerechten. Textbibel 1899 Daselbst erbebten sie, erbebten - denn Gott ist in dem frommen Geschlecht! Modernisiert Text Daselbst fürchten sie sich; aber Gott ist bei dem Geschlecht der Gerechten. De Bibl auf Bairisch däß s enk grausig dyrwischt aft; daa gaatß weusln und schrein! Denn dyr Herrgot steet allweil yn de Rechtschaffnen bei. King James Bible There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous. English Revised Version There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous. Biblische Schatzkammer were, etc. Psalm 53:5 2.Mose 15:16 Ester 8:7 Sprueche 1:26,27 Sprueche 28:1 God Psalm 46:5,7,11 Jesaja 8:10 Jesaja 12:6 Jesaja 41:10 Jesaja 43:1,2 Matthaeus 1:23 the generation Psalm 22:30 Psalm 24:6 Psalm 73:15 Psalm 112:2 1.Petrus 2:9 Links Psalm 14:5 Interlinear • Psalm 14:5 Mehrsprachig • Salmos 14:5 Spanisch • Psaume 14:5 Französisch • Psalm 14:5 Deutsch • Psalm 14:5 Chinesisch • Psalm 14:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 14 …4Will denn der Übeltäter keiner das merken, die mein Volk fressen, daß sie sich nähren; aber den HERRN rufen sie nicht an? 5Da fürchten sie sich; denn Gott ist bei dem Geschlecht der Gerechten. 6Ihr schändet des Armen Rat; aber Gott ist seine Zuversicht.… Querverweise Psalm 9:20 Gib ihnen, HERR, einen Meister, daß die Heiden erkennen, daß sie Menschen sind. (Sela.) Psalm 73:15 Ich hätte auch schier so gesagt wie sie; aber siehe, damit hätte ich verdammt alle meine Kinder, die je gewesen sind. Psalm 112:2 Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet sein. |