Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ihr schändet des Armen Rat; aber Gott ist seine Zuversicht. Textbibel 1899 Den Ratschlag des Elenden mögt ihr immerhin zu Schanden machen, denn Jahwe ist seine Zuflucht. Modernisiert Text Ihr schändet des Armen Rat; aber Gott ist seine Zuversicht. De Bibl auf Bairisch De Hilfloosn packetß; ja, schamtß enk denn nit? Doch dyr Trechtein ist Zueflucht und föste Burg ien. King James Bible Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge. English Revised Version Ye put to shame the counsel of the poor, because the LORD is his refuge. Biblische Schatzkammer Ye Psalm 3:2 Psalm 4:2 Psalm 22:7,8 Psalm 42:10 Nehemia 4:2-4 Jesaja 37:10,11 Hesekiel 35:10 Daniel 3:15 Matthaeus 27:40-43 Lord Psalm 9:9 Hebraeer 6:18 Links Psalm 14:6 Interlinear • Psalm 14:6 Mehrsprachig • Salmos 14:6 Spanisch • Psaume 14:6 Französisch • Psalm 14:6 Deutsch • Psalm 14:6 Chinesisch • Psalm 14:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 14 …5Da fürchten sie sich; denn Gott ist bei dem Geschlecht der Gerechten. 6Ihr schändet des Armen Rat; aber Gott ist seine Zuversicht. 7Ach daß die Hilfe aus Zion über Israel käme und der HERR sein gefangen Volk erlösete! So würde Jakob fröhlich sein und Israel sich freuen. Querverweise Psalm 9:9 Und der HERR ist des Armen Schutz, ein Schutz in der Not. Psalm 40:17 Denn ich bin arm und elend; der HERR aber sorgt für mich. Du bist mein Helfer und Erretter; mein Gott, verziehe nicht! Psalm 46:1 Ein Lied der Kinder Korah, von der Jugend, vorzusingen. Gott ist unsre Zuversicht und Stärke. Eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben. Psalm 73:28 Aber das ist meine Freude, daß ich mich zu Gott halte und meine Zuversicht setzte auf den HERRN HERRN, daß ich verkündige all dein Tun. Psalm 91:2 der spricht zu dem HERRN: Meine Zuversicht und meine Burg, mein Gott, auf den ich hoffe. Psalm 142:5 HERR, zu dir schreie ich und sage: Du bist meine Zuversicht, mein Teil im Lande der Lebendigen. |