Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf acht Saiten. Hilf, HERR! die Heiligen haben abgenommen, und der Gläubigen ist wenig unter den Menschenkindern. Textbibel 1899 Dem Musikmeister, nach der achten. Ein Psalm Davids. 2 Hilf, Jahwe! denn die Frommen sind zu Ende, die Treuen geschwunden unter den Menschenkindern! Modernisiert Text Ein Psalm Davids, vorzusingen auf acht Saiten. De Bibl auf Bairisch Für n Stenger: In n Bass gsungen. Ayn Salm von n Dafetn: [2] O hilf doch, Trechtein, de Frummen entschwinddnd; de Treu ist ausgstorbn. King James Bible To the chief Musician upon Sheminith, A Psalm of David. Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men. English Revised Version For the Chief Musician; set to the Sheminith. A Psalm of David. Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men. Biblische Schatzkammer (Title. Psalm 6:1 1.Chronik 15:21 Help. Psalm 3:7 Psalm 6:4 Psalm 54:1 Matthaeus 8:25 Matthaeus 14:30 godly 1.Mose 6:12 Jesaja 1:9,21,22 Jesaja 57:1 Jesaja 63:5 Jeremia 5:1 Mica 7:1,2 Matthaeus 24:12 faithful Sprueche 20:6 Jesaja 59:4,13-15 Links Psalm 12:1 Interlinear • Psalm 12:1 Mehrsprachig • Salmos 12:1 Spanisch • Psaume 12:1 Französisch • Psalm 12:1 Deutsch • Psalm 12:1 Chinesisch • Psalm 12:1 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 12 1Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf acht Saiten. Hilf, HERR! die Heiligen haben abgenommen, und der Gläubigen ist wenig unter den Menschenkindern. 2Einer redet mit dem andern unnütze Dinge; sie heucheln und lehren aus uneinigem Herzen.… Querverweise 1.Chronik 15:21 Matthithja aber, Eliphelehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel und Asasja mit Harfen von acht Saiten, vorzusingen; Sprueche 20:6 Viele Menschen werden fromm gerühmt; aber wer will finden einen, der rechtschaffen fromm sei? Jesaja 57:1 Aber der Gerechte kommt um, und niemand ist, der es zu Herzen nehme; und heilige Leute werden aufgerafft, und niemand achtet darauf. Denn die Gerechten werden weggerafft vor dem Unglück; Mica 7:2 Die frommen Leute sind weg in diesem Lande, und die Gerechten sind nicht mehr unter den Leuten. Sie lauern alle auf Blut; ein jeglicher jagt den andern, daß er ihn verderbe, |