Parallel Verse Lutherbibel 1912 Sein Herz ist getrost und fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht. Textbibel 1899 Sein Herz ist fest, er fürchtet sich nicht, bis er an seinen Bedrängern seine Lust sieht. Modernisiert Text Sein Herz ist getrost und fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden siehet. De Bibl auf Bairisch Der scheuht nixn, kennt kain Farcht. Seine Pfrenger seght yr falln. King James Bible His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies. English Revised Version His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his adversaries. Biblische Schatzkammer heart Psalm 27:14 Psalm 31:24 Hebraeer 13:9 shall Sprueche 3:33 until he Psalm 59:10 Psalm 91:8 Psalm 92:11 Psalm 118:7 Links Psalm 112:8 Interlinear • Psalm 112:8 Mehrsprachig • Salmos 112:8 Spanisch • Psaume 112:8 Französisch • Psalm 112:8 Deutsch • Psalm 112:8 Chinesisch • Psalm 112:8 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 112 …7Wenn eine Plage kommen will, so fürchtet er sich nicht; sein Herz hofft unverzagt auf den HERRN. 8Sein Herz ist getrost und fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht. 9Er streut aus und gibt den Armen; seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich, sein Horn wird erhöht mit Ehren.… Querverweise Hebraeer 13:9 Lasset euch nicht mit mancherlei und fremden Lehren umtreiben; denn es ist ein köstlich Ding, daß das Herz fest werde, welches geschieht durch die Gnade, nicht durch Speisen, davon keinen Nutzen haben, die damit umgehen. Psalm 27:1 Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen! Psalm 54:7 Denn du errettest mich aus aller meiner Not, daß mein Auge an meinen Feinden Lust sieht. Psalm 56:11 Auf Gott hoffe ich und fürchte mich nicht; was können mir die Menschen tun? Psalm 59:10 Gott erzeigt mir reichlich seine Güte; Gott läßt mich meine Lust sehen an meinen Feinden. Sprueche 1:33 Wer aber mir gehorcht, wird sicher bleiben und genug haben und kein Unglück fürchten. Sprueche 3:24 Legst du dich, so wirst du dich nicht fürchten, sondern süß schlafen, Jesaja 12:2 Siehe, Gott ist mein Heil, ich bin sicher und fürchte mich nicht; denn Gott der HERR ist meine Stärke und mein Psalm und ist mein Heil. |
    |