Psalm 111:8 Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.

◄ Psalm 111:8 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.

Textbibel 1899
gestützt für immer, für ewig, ausgeführt in Treue und Redlichkeit.

Modernisiert Text
Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.

De Bibl auf Bairisch
Die stengend föst für alle Zeittn; und bschaffen seind s in böster Muettung.

King James Bible
They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.

English Revised Version
They are established for ever and ever, they are done in truth and uprightness.

Biblische Schatzkammer

they

Matthaeus 5:18
Denn ich sage euch wahrlich: Bis daß Himmel und Erde zergehe, wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe noch ein Tüttel vom Gesetz, bis daß es alles geschehe.

Roemer 3:31
Wie? Heben wir denn das Gesetz auf durch den Glauben? Das sei ferne! sondern wir richten das Gesetz auf.

stand fast.

Psalm 19:9
Die Furcht des HERRN ist rein und bleibt ewiglich; die Rechte des HERRN sind wahrhaftig, allesamt gerecht.

Psalm 119:127,128
Darum liebe ich dein Gebot über Gold und über feines Gold.…

Roemer 7:12
Das Gesetz ist ja heilig, und das Gebot ist heilig, recht und gut.

Offenbarung 15:3
und sangen das Lied Mose's, des Knechtes Gottes, und das Lied des Lammes und sprachen: Groß und wundersam sind deine Werke, HERR, allmächtiger Gott! Gerecht und wahrhaftig sind deine Wege, du König der Heiden!

Links

Psalm 111:8 Interlinear • Psalm 111:8 Mehrsprachig • Salmos 111:8 Spanisch • Psaume 111:8 Französisch • Psalm 111:8 Deutsch • Psalm 111:8 Chinesisch • Psalm 111:8 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 111
…7Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Gebote sind rechtschaffen. 8Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich. 9Er sendet eine Erlösung seinem Volk; er verheizt, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name.…

Querverweise

Matthaeus 5:18
Denn ich sage euch wahrlich: Bis daß Himmel und Erde zergehe, wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe noch ein Tüttel vom Gesetz, bis daß es alles geschehe.

Psalm 19:9
Die Furcht des HERRN ist rein und bleibt ewiglich; die Rechte des HERRN sind wahrhaftig, allesamt gerecht.

Psalm 119:160
Dein Wort ist nichts denn Wahrheit; alle Rechte deiner Gerechtigkeit währen ewiglich.

Jesaja 40:8
Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt; aber das Wort unsres Gottes bleibt ewiglich.

Hosea 14:9
Wer ist weise, der dies verstehe, und klug, der dies merke? Denn die Wege des HERRN sind richtig, und die Gerechten wandeln darin; aber die Übertreter fallen darin.