Psalm 107:25 wenn er sprach und einen Sturmwind erregte, der die Wellen erhob,

◄ Psalm 107:25 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
wenn er sprach und einen Sturmwind erregte, der die Wellen erhob,

Textbibel 1899
Denn er gebot, da entstand ein Sturmwind; der hob seine Wellen hoch empor.

Modernisiert Text
wenn er sprach und einen Sturmwind erregte, der die Wellen erhub,

De Bibl auf Bairisch
Dyr Herrgot gebiett und peitscht d Wellnen mit n Sturm.

King James Bible
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

English Revised Version
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

Biblische Schatzkammer

he commandeth

Psalm 135:7
der die Wolken läßt aufsteigen vom Ende der Erde, der die Blitze samt dem Regen macht, der den Wind aus seinen Vorratskammern kommen läßt;

Psalm 148:8
Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Strumwinde, die sein Wort ausrichten;

Jona 1:4
Da ließ der HERR einen großen Wind aufs Meer kommen, und es erhob sich ein großes Ungewitter auf dem Meer, daß man meinte, das Schiff würde zerbrechen.

raiseth.

Psalm 93:3
HERR, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.

Matthaeus 8:24
Und siehe, da erhob sich ein großes Ungestüm im Meer, also daß auch das Schifflein mit Wellen bedeckt ward; und er schlief.

Johannes 6:18
Und das Meer erhob sich von einem großen Winde.

Links

Psalm 107:25 Interlinear • Psalm 107:25 Mehrsprachig • Salmos 107:25 Spanisch • Psaume 107:25 Französisch • Psalm 107:25 Deutsch • Psalm 107:25 Chinesisch • Psalm 107:25 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Psalm 107
…24die des HERRN Werke erfahren haben und seine Wunder im Meer, 25wenn er sprach und einen Sturmwind erregte, der die Wellen erhob, 26und sie gen Himmel fuhren und in den Abgrund fuhren, daß ihre Seele vor Angst verzagte,…

Querverweise

Psalm 93:3
HERR, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.

Psalm 93:4
Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen mächtig; der HERR aber ist noch größer in der Höhe.

Psalm 105:31
Er sprach: da kam Ungeziefer, Stechmücken in all ihr Gebiet.

Psalm 105:34
Er sprach: da kamen Heuschrecken und Käfer ohne Zahl.

Psalm 107:24
die des HERRN Werke erfahren haben und seine Wunder im Meer,

Psalm 147:18
Er spricht, so zerschmilzt es; er läßt seinen Wind wehen, so taut es auf.

Psalm 148:8
Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Strumwinde, die sein Wort ausrichten;

Jesaja 51:15
Denn ich bin der HERR, dein Gott, der das Meer bewegt, daß seine Wellen wüten; sein Name heißt HERR Zebaoth.

Jona 1:4
Da ließ der HERR einen großen Wind aufs Meer kommen, und es erhob sich ein großes Ungewitter auf dem Meer, daß man meinte, das Schiff würde zerbrechen.