Parallel Verse Lutherbibel 1912 und half ihnen von der Hand des, der sie haßte, und erlöste sie von der Hand des Feindes; Textbibel 1899 Er rettete sie aus der Gewalt dessen, der sie haßte, und befreite sie aus der Gewalt des Feindes. Modernisiert Text und half ihnen von der Hand des, der, sie hassete, und erlösete sie von der Hand des Feindes De Bibl auf Bairisch Er grött s aus Hasserhand, entwandd s yn n Feind seinn Grif. King James Bible And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. English Revised Version And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy. Biblische Schatzkammer and he 2.Mose 14:30 2.Mose 15:9,10 5.Mose 11:4 Nehemia 9:11 redeemed Psalm 107:2 Psalm 136:24 2.Mose 15:13 Hiob 6:22,23 Mica 6:4 Links Psalm 106:10 Interlinear • Psalm 106:10 Mehrsprachig • Salmos 106:10 Spanisch • Psaume 106:10 Französisch • Psalm 106:10 Deutsch • Psalm 106:10 Chinesisch • Psalm 106:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 106 …9Und er schalt das Schilfmeer: da ward's trocken, und führte sie durch die Tiefen wie in einer Wüste 10und half ihnen von der Hand des, der sie haßte, und erlöste sie von der Hand des Feindes; 11und die Wasser ersäuften ihre Widersacher, daß nicht einer übrig blieb.… Querverweise Lukas 1:71 daß er uns errettete von unseren Feinden und von der Hand aller, die uns hassen, 2.Mose 14:30 Also half der HERR Israel an dem Tage von der Ägypter Hand. Und sie sahen die Ägypter tot am Ufer des Meeres Psalm 74:2 Gedenke an deine Gemeinde, die du vor alters erworben und dir zum Erbteil erlöst hast, an den Berg Zion, darauf du wohnest. Psalm 78:42 Sie gedachten nicht an seine Hand des Tages, da er sie erlöste von den Feinden; Psalm 107:2 So sollen sagen, die erlöst sind durch den HERRN, die er aus der Not erlöst hat Jesaja 51:10 Bist du es nicht, der das Meer, der großen Tiefe Wasser, austrocknete, der den Grund des Meeres zum Wege machte, daß die Erlösten dadurchgingen? |
    |