Parallel Verse Lutherbibel 1912 daß die Bäume des HERRN voll Saft stehen, die Zedern Libanons, die er gepflanzt hat. Textbibel 1899 Es sättigen sich die Bäume Jahwes, die Cedern des Libanon, die er gepflanzt hat, Modernisiert Text daß die Bäume des HERRN voll Safts stehen, die Zedern Libanons, die er gepflanzet hat. De Bibl auf Bairisch Yn n Herrn sein Wald kriegt aau gnueg; de Baeum dyrwischnd Rögn. Eyn n Weissnberg de Zödern haast du, Herr, selber pflantzt. King James Bible The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted; English Revised Version The trees of the LORD are satisfied; the cedars of Lebanon, which he hath planted; Biblische Schatzkammer Psalm 29:5 Psalm 92:2 4.Mose 24:6 Hesekiel 17:23 Links Psalm 104:16 Interlinear • Psalm 104:16 Mehrsprachig • Salmos 104:16 Spanisch • Psaume 104:16 Französisch • Psalm 104:16 Deutsch • Psalm 104:16 Chinesisch • Psalm 104:16 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Psalm 104 …15und daß der Wein erfreue des Menschen Herz, daß seine Gestalt schön werde vom Öl und das Brot des Menschen Herz stärke; 16daß die Bäume des HERRN voll Saft stehen, die Zedern Libanons, die er gepflanzt hat. 17Daselbst nisten die Vögel, und die Reiher wohnen auf den Tannen.… Querverweise Psalm 29:5 Die Stimme des HERRN zerbricht die Zedern; der HERR zerbricht die Zedern im Libanon. Psalm 72:16 Auf Erden, oben auf den Bergen, wird das Getreide dick stehen; seine Frucht wird rauschen wie der Libanon, und sie werden grünen wie das Gras auf Erden. Psalm 92:12 Der Gerechte wird grünen wie ein Palmbaum; er wird wachsen wie eine Zeder auf dem Libanon. Psalm 104:15 und daß der Wein erfreue des Menschen Herz, daß seine Gestalt schön werde vom Öl und das Brot des Menschen Herz stärke; Psalm 104:17 Daselbst nisten die Vögel, und die Reiher wohnen auf den Tannen. |
    |