Parallel Verse Lutherbibel 1912 Denn die Lippen der Hure sind süß wie Honigseim, und ihre Kehle ist glätter als Öl, Textbibel 1899 Denn von Honigseim triefen die Lippen der Fremden, und glätter als Öl ist ihr Gaumen. Modernisiert Text Denn die Lippen der Hure sind süß wie Honigseim, und ihre Kehle ist glätter denn Öl, De Bibl auf Bairisch Fluckenn rödnd dyrher wie Hönig; glatter wie ayn Öl de Zung habnd s. King James Bible For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil: English Revised Version For the lips of a strange woman drop honey, and her mouth is smoother than oil: Biblische Schatzkammer the lips Sprueche 2:16 Sprueche 6:24 Sprueche 7:21 Offenbarung 17:2-6 smoother Psalm 55:21 Links Sprueche 5:3 Interlinear • Sprueche 5:3 Mehrsprachig • Proverbios 5:3 Spanisch • Proverbes 5:3 Französisch • Sprueche 5:3 Deutsch • Sprueche 5:3 Chinesisch • Proverbs 5:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 5 …2daß du bewahrest guten Rat und dein Mund wisse Unterschied zu halten. 3Denn die Lippen der Hure sind süß wie Honigseim, und ihre Kehle ist glätter als Öl, 4aber hernach bitter wie Wermut und scharf wie ein zweischneidiges Schwert.… Querverweise Psalm 55:21 Ihr Mund ist glätter denn Butter, und sie haben Krieg im Sinn; ihre Worte sind gelinder denn Öl, und sind doch bloße Schwerter. Sprueche 2:16 daß du nicht geratest an eines andern Weib, an eine Fremde, die glatte Worte gibt Sprueche 5:20 Mein Kind, warum willst du dich an der Fremden ergötzen und herzest eine andere? Sprueche 6:24 auf daß du bewahrt werdest vor dem bösen Weibe, vor der glatten Zunge der Fremden. Sprueche 7:5 daß du behütet werdest vor dem fremden Weibe, vor einer andern, die glatte Worte gibt. Sprueche 7:21 Sie überredete ihn mit vielen Worten und gewann ihn mit ihrem glatten Munde. Sprueche 22:14 Der Huren Mund ist eine Tiefe Grube; wem der HERR ungnädig ist, der fällt hinein. Hohelied 4:11 Deine Lippen, meine Braut, sind wie triefender Honigseim; Honig und Milch ist unter deiner Zunge, und deiner Kleider Geruch ist wie der Geruch des Libanon. |
    |