Parallel Verse Lutherbibel 1912 Fasse die Zucht, laß nicht davon; bewahre sie, denn sie ist dein Leben. Textbibel 1899 Halte fest an der Zucht, laß nicht los! Bewahre sie, denn sie ist dein Leben. Modernisiert Text Fasse die Zucht, laß nicht davon; bewahre sie, denn sie ist dein Leben. De Bibl auf Bairisch Bleib dyrbei, was i dir beibring; halt s non föst, weil dös dein Löbn ist! King James Bible Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life. English Revised Version Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life. Biblische Schatzkammer take Sprueche 3:18 Sprueche 23:23 Apostelgeschichte 2:42 Apostelgeschichte 11:23 1.Thessalonicher 5:21 Hebraeer 2:1 Offenbarung 2:13 Offenbarung 12:11 let 1.Mose 32:26 Hohelied 3:4 Lukas 24:27-29 Johannes 4:34-42 she Sprueche 3:22 5.Mose 32:47 Prediger 7:12 Johannes 6:68 Links Sprueche 4:13 Interlinear • Sprueche 4:13 Mehrsprachig • Proverbios 4:13 Spanisch • Proverbes 4:13 Französisch • Sprueche 4:13 Deutsch • Sprueche 4:13 Chinesisch • Proverbs 4:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 4 …12daß, wenn du gehst, dein Gang dir nicht sauer werde, und wenn du läufst, daß du nicht anstoßest. 13Fasse die Zucht, laß nicht davon; bewahre sie, denn sie ist dein Leben. 14Komm nicht auf der Gottlosen Pfad und tritt nicht auf den Weg der Bösen.… Querverweise Johannes 6:63 Der Geist ist's, der da lebendig macht; das Fleisch ist nichts nütze. Die Worte, die ich rede, die sind Geist und sind Leben. Sprueche 3:18 Sie ist ein Baum des Lebens allen, die sie ergreifen; und selig sind, die sie halten. Sprueche 3:22 Das wird deiner Seele Leben sein und ein Schmuck deinem Halse. Hohelied 3:4 Da ich ein wenig an ihnen vorüber war, da fand ich, den meine Seele liebt. Ich halte ihn und will ihn nicht lassen, bis ich ihn bringe in meiner Mutter Haus, in die Kammer der, die mich geboren hat. |