Parallel Verse Lutherbibel 1912 Sie blieben aber beständig in der Apostel Lehre und in der Gemeinschaft und im Brotbrechen und im Gebet. Textbibel 1899 Sie beharrten aber in der Lehre der Apostel und der Gemeinschaft, im Brotbrechen und den Gebeten. Modernisiert Text Sie blieben aber beständig in der Apostel Lehre und in der Gemeinschaft und im Brotbrechen und im Gebet. De Bibl auf Bairisch Sö blibnd bei de Postln ienerner Leer, dyr Gmainschaft, bei n Brootbröchen und de Gebeter. King James Bible And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers. English Revised Version And they continued stedfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread and the prayers. Biblische Schatzkammer they. Apostelgeschichte 2:46 Apostelgeschichte 11:23 Apostelgeschichte 14:22 Markus 4:16,17 Johannes 8:31,32 1.Korinther 11:2 Galater 1:6 Epheser 2:20 Kolosser 1:23 2.Timotheus 3:14 Hebraeer 10:39 2.Petrus 3:1,2,17,18 1.Johannes 2:19 fellowship. Apostelgeschichte 4:23 Apostelgeschichte 5:12-14 1.Johannes 1:3,7 in breaking. Apostelgeschichte 20:7,11 1.Korinther 10:16,17,21 1.Korinther 11:20-26 and in prayers. Apostelgeschichte 1:14 Apostelgeschichte 4:31 Apostelgeschichte 6:4 Roemer 12:12 Epheser 6:18 Kolosser 4:2 Hebraeer 10:25 Judas 1:20 Links Apostelgeschichte 2:42 Interlinear • Apostelgeschichte 2:42 Mehrsprachig • Hechos 2:42 Spanisch • Actes 2:42 Französisch • Apostelgeschichte 2:42 Deutsch • Apostelgeschichte 2:42 Chinesisch • Acts 2:42 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Apostelgeschichte 2 42Sie blieben aber beständig in der Apostel Lehre und in der Gemeinschaft und im Brotbrechen und im Gebet. 43Es kam auch alle Seelen Furcht an, und geschahen viel Wunder und Zeichen durch die Apostel.… Querverweise Lukas 24:30 Und es geschah, da er mit ihnen zu Tische saß, nahm er das Brot, dankte, brach's und gab's ihnen. Apostelgeschichte 1:14 Diese alle waren stets beieinander einmütig mit Beten und Flehen samt den Weibern und Maria, der Mutter Jesus, und seinen Brüdern. Apostelgeschichte 2:46 Und sie waren täglich und stets beieinander einmütig im Tempel und brachen das Brot hin und her in Häusern, Apostelgeschichte 20:7 Am ersten Tage der Woche aber, da die Jünger zusammenkamen, das Brot zu brechen, predigte ihnen Paulus, und wollte des andern Tages weiterreisen und zog die Rede hin bis zu Mitternacht. Apostelgeschichte 20:11 Da ging er hinauf und brach das Brot und aß und redete viel mit ihnen, bis der Tag anbrach; und also zog er aus. 1.Korinther 10:16 Der gesegnete Kelch, welchen wir segnen, ist der nicht die Gemeinschaft des Blutes Christi? Das Brot, das wir brechen, ist das nicht die Gemeinschaft des Leibes Christi? 1.Korinther 14:6 Nun aber, liebe Brüder, wenn ich zu euch käme und redete mit Zungen, was wäre es euch nütze, so ich nicht mit euch redete entweder durch Offenbarung oder durch Erkenntnis oder durch Weissagung oder durch Lehre? Philipper 1:5 ber eure Gemeinschaft am Evangelium vom ersten Tage an bis her, Hebraeer 10:25 und nicht verlassen unsere Versammlung, wie etliche pflegen, sondern einander ermahnen; und das so viel mehr, soviel ihr sehet, daß sich der Tag naht. |