Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wem ein tugendsam Weib beschert ist, die ist viel edler denn die köstlichsten Perlen. Textbibel 1899 Ein wackeres Weib, wer mag es finden? Weit über Korallen geht ihr Wert. Modernisiert Text Wem ein tugendsam Weib bescheret ist, die ist viel edler denn die köstlichsten Perlen. De Bibl auf Bairisch Wer finddt wol ayn tüchtigs Weibl? Meerer werd ist s wie all Fishperln. King James Bible Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies. English Revised Version A virtuous woman who can find? for her price is far above rubies. Biblische Schatzkammer can Sprueche 12:4 Sprueche 18:22 Sprueche 19:14 Rut 3:11 Prediger 7:28 Hohelied 6:8,9 Epheser 5:25-33 her Sprueche 3:15 Sprueche 8:11 Sprueche 20:15 Links Sprueche 31:10 Interlinear • Sprueche 31:10 Mehrsprachig • Proverbios 31:10 Spanisch • Proverbes 31:10 Französisch • Sprueche 31:10 Deutsch • Sprueche 31:10 Chinesisch • Proverbs 31:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 31 10Wem ein tugendsam Weib beschert ist, die ist viel edler denn die köstlichsten Perlen. 11Ihres Mannes Herz darf sich auf sie verlassen, und Nahrung wird ihm nicht mangeln.… Querverweise Rut 3:11 Nun, meine Tochter, fürchte dich nicht. Alles was du sagst, will ich dir tun; denn die ganze Stadt meines Volkes weiß, daß du ein tugendsam Weib bist. 1.Samuel 25:3 Und er hieß Nabal; sein Weib aber hieß Abigail und war ein Weib von guter Vernunft und schön von Angesicht; der Mann aber war hart und boshaft in seinem Tun und war einer von Kaleb. Hiob 28:18 Korallen und Kristall achtet man gegen sie nicht. Die Weisheit ist höher zu wägen denn Perlen. Sprueche 8:11 Denn Weisheit ist besser als Perlen; und alles, was man wünschen mag, kann ihr nicht gleichen. Sprueche 12:4 Ein tugendsam Weib ist eine Krone ihres Mannes; aber eine böse ist wie Eiter in seinem Gebein. Sprueche 14:1 Durch weise Weiber wird das Haus erbaut; eine Närrin aber zerbricht's mit ihrem Tun. Sprueche 18:22 Wer eine Ehefrau findet, der findet etwas Gutes und kann guter Dinge sein im HERRN. Sprueche 19:14 Haus und Güter vererben die Eltern; aber ein vernünftiges Weib kommt vom HERRN. Sprueche 31:11 Ihres Mannes Herz darf sich auf sie verlassen, und Nahrung wird ihm nicht mangeln. |
    |