Parallel Verse Lutherbibel 1912 Ein König richtet das Land auf durchs Recht; ein geiziger aber verderbt es. Textbibel 1899 Ein König giebt durch Recht dem Lande Bestand, wer aber Steuern häuft, richtet es zugrunde. Modernisiert Text Ein König richtet das Land auf durchs Recht; ein Geiziger aber verderbet es. De Bibl auf Bairisch Dyr Künig richtt s Land auf durch s Recht; ist yr recht girig, verkimmt s. King James Bible The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it. English Revised Version The king by judgment establisheth the land: but he that exacteth gifts overthroweth it. Biblische Schatzkammer king Sprueche 29:14 Sprueche 16:12 Sprueche 20:8 1.Samuel 13:13 2.Samuel 8:15 1.Koenige 2:12 Psalm 89:14 Psalm 99:4 Jesaja 9:7 Jesaja 49:8 he that receiveth gifts 2.Koenige 15:18-20 Jeremia 22:13-17 Daniel 11:20 Mica 7:3 Links Sprueche 29:4 Interlinear • Sprueche 29:4 Mehrsprachig • Proverbios 29:4 Spanisch • Proverbes 29:4 Französisch • Sprueche 29:4 Deutsch • Sprueche 29:4 Chinesisch • Proverbs 29:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 29 …3Wer Weisheit liebt, erfreut seinen Vater; wer aber mit Huren umgeht, kommt um sein Gut. 4Ein König richtet das Land auf durchs Recht; ein geiziger aber verderbt es. 5Wer mit seinem Nächsten heuchelt, der breitet ein Netz aus für seine Tritte.… Querverweise 2.Chronik 9:8 Der HERR, dein Gott, sei gelobt, der dich liebhat, daß er dich auf seinen Stuhl zum König gesetzt hat dem HERRN, deinem Gott. Das macht, dein Gott hat Israel lieb, daß er es ewiglich aufrichte; darum hat er dich über sie zum König gesetzt, daß du Recht und Redlichkeit handhabest. Hiob 11:6 und zeigte dir die heimliche Weisheit! Denn er hätte noch wohl mehr an dir zu tun, auf daß du wissest, daß er deiner Sünden nicht aller gedenkt. Sprueche 8:15 Durch mich regieren die Könige und setzen die Ratsherren das Recht. Sprueche 29:14 Ein König, der die Armen treulich richtet, des Thron wird ewig bestehen. |