Parallel Verse Lutherbibel 1912 Durch mich regieren die Könige und setzen die Ratsherren das Recht. Textbibel 1899 Durch mich üben die Könige Königsmacht, und beschließen die Gewaltigen, was recht ist. Modernisiert Text Durch mich regieren die Könige und die Ratsherren setzen das Recht. De Bibl auf Bairisch Reichnen tuend durch mi de Künig. Fürstn habnd von mir, was Recht ist. King James Bible By me kings reign, and princes decree justice. English Revised Version By me kings reign, and princes decree justice. Biblische Schatzkammer by 1.Samuel 9:17 1.Samuel 16:1 1.Chronik 28:5 Jeremia 27:5-7 Daniel 2:21 Daniel 4:25,32 Daniel 5:18 Daniel 7:13,14 Matthaeus 28:18 Roemer 13:1 Offenbarung 19:16 decree 1.Koenige 3:9,28 1.Koenige 5:7 1.Koenige 10:9 Psalm 72:1-4 Psalm 99:4 Jesaja 1:26 Jesaja 32:1,2 Jeremia 33:15 Offenbarung 19:11 Links Sprueche 8:15 Interlinear • Sprueche 8:15 Mehrsprachig • Proverbios 8:15 Spanisch • Proverbes 8:15 Französisch • Sprueche 8:15 Deutsch • Sprueche 8:15 Chinesisch • Proverbs 8:15 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 8 …14Mein ist beides, Rat und Tat; ich habe Verstand und Macht. 15Durch mich regieren die Könige und setzen die Ratsherren das Recht. 16Durch mich herrschen die Fürsten und alle Regenten auf Erden.… Querverweise Matthaeus 28:18 Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Roemer 13:1 Jedermann sei untertan der Obrigkeit, die Gewalt über ihn hat. Denn es ist keine Obrigkeit ohne von Gott; wo aber Obrigkeit ist, die ist von Gott verordnet. 2.Chronik 1:10 So gib mir nun Weisheit und Erkenntnis, daß ich vor diesem Volk aus und ein gehe; denn wer kann dies dein großes Volk richten? Psalm 2:10 So lasset euch nun weisen, ihr Könige, und lasset euch züchtigen, ihr Richter auf Erden! Sprueche 8:16 Durch mich herrschen die Fürsten und alle Regenten auf Erden. Sprueche 29:4 Ein König richtet das Land auf durchs Recht; ein geiziger aber verderbt es. Daniel 2:21 Er ändert Zeit und Stunde; er setzt Könige ab und setzt Könige ein; er gibt den Weisen ihre Weisheit und den Verständigen ihren Verstand; |