Parallel Verse Lutherbibel 1912 Den Königen ist Unrecht tun ein Greuel; denn durch Gerechtigkeit wird der Thron befestigt. Textbibel 1899 Ein Greuel ist den Königen gottloses Thun; denn durch Gerechtigkeit wird der Thron befestigt. Modernisiert Text Vor den Königen unrecht tun, ist ein Greuel; denn durch Gerechtigkeit wird der Thron bestätiget. De Bibl auf Bairisch Künig scheuhend iede Untaat; nur durch Grechtet steet ayn Troon föst. King James Bible It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness. English Revised Version It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness. Biblische Schatzkammer an Sprueche 28:9 5.Mose 25:16 Lukas 12:48 for Sprueche 20:18 Sprueche 25:5 Sprueche 29:14 Psalm 99:4 Offenbarung 19:11 Links Sprueche 16:12 Interlinear • Sprueche 16:12 Mehrsprachig • Proverbios 16:12 Spanisch • Proverbes 16:12 Französisch • Sprueche 16:12 Deutsch • Sprueche 16:12 Chinesisch • Proverbs 16:12 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 16 …11Rechte Waage und Gewicht ist vom HERRN; und alle Pfunde im Sack sind seine Werke. 12Den Königen ist Unrecht tun ein Greuel; denn durch Gerechtigkeit wird der Thron befestigt. 13Recht raten gefällt den Königen; und wer aufrichtig redet, wird geliebt.… Querverweise Sprueche 16:13 Recht raten gefällt den Königen; und wer aufrichtig redet, wird geliebt. Sprueche 25:5 Man tue den Gottlosen hinweg vor dem König, so wird sein Thron mit Gerechtigkeit befestigt. Sprueche 29:14 Ein König, der die Armen treulich richtet, des Thron wird ewig bestehen. |