Sprueche 28:23
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Wer einen Menschen straft, wird hernach Gunst finden, mehr denn der da heuchelt.

Textbibel 1899
Wer einen Menschen tadelt, wird hinterher mehr Dank ernten, als wer glattzüngig schmeichelt.

Modernisiert Text
Wer einen Menschen straft, wird hernach Gunst finden, denn der da heuchelt.

De Bibl auf Bairisch
Lösstlich werd yn n Flemmer dankt, doch dyr Schmeichler wartt umsümst.

King James Bible
He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.

English Revised Version
He that rebuketh a man shall afterward find more favour than he that flattereth with the tongue.
Biblische Schatzkammer

Sprueche 27:5,6
Offene Strafe ist besser denn heimliche Liebe.…

2.Samuel 12:7
Da sprach Nathan zu David: Du bist der Mann! So spricht der HERR, der Gott Israels: Ich habe dich zum König gesalbt über Israel und habe dich errettet aus der Hand Sauls,

1.Koenige 1:23,32-40
Und sie sagten's dem König an: Siehe, da ist der Prophet Nathan. Und als er hinein vor den König kam, fiel er vor dem König nieder auf sein Angesicht zu Erde…

Psalm 141:5
Der Gerechte schlage mich freundlich und strafe mich; das wird mir so wohl tun wie Balsam auf meinem Haupt; denn ich bete stets, daß sie mir nicht Schaden tun.

Matthaeus 20:15
Oder habe ich nicht Macht, zu tun, was ich will, mit dem Meinen? Siehst du darum so scheel, daß ich so gütig bin?

Markus 7:22
Dieberei, Geiz, Schalkheit, List, Unzucht, Schalksauge, Gotteslästerung, Hoffart, Unvernunft.

and

1.Mose 13:10-13
Da hob Lot sein Augen auf und besah die ganze Gegend am Jordan. Denn ehe der HERR Sodom und Gomorra verderbte, war sie wasserreich, bis man gen Zoar kommt, als ein Garten des HERRN, gleichwie Ägyptenland.…

1.Mose 19:17
Und als sie ihn hatten hinausgebracht, sprach er: Errette dein Seele und sieh nicht hinter dich; auch stehe nicht in dieser ganzen Gegend. Auf den Berg rette dich, daß du nicht umkommst.

Hiob 20:18-22
Er wird arbeiten, und des nicht genießen; und seine Güter werden andern, daß er deren nicht froh wird.…

Hiob 22:16,17
die vergangen sind, ehe denn es Zeit war, und das Wasser hat ihren Grund weggewaschen;…

Links
Sprueche 28:23 InterlinearSprueche 28:23 MehrsprachigProverbios 28:23 SpanischProverbes 28:23 FranzösischSprueche 28:23 DeutschSprueche 28:23 ChinesischProverbs 28:23 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Sprueche 28
22Wer eilt zum Reichtum und ist neidisch, der weiß nicht, daß Mangel ihm begegnen wird. 23Wer einen Menschen straft, wird hernach Gunst finden, mehr denn der da heuchelt. 24Wer seinem Vater oder seiner Mutter etwas nimmt und spricht, es sei nicht Sünde, der ist des Verderbers Geselle.…
Querverweise
Sprueche 24:25
Welche aber strafen, die gefallen wohl, und kommt ein reicher Segen auf sie.

Sprueche 27:5
Offene Strafe ist besser denn heimliche Liebe.

Sprueche 27:6
Die Schläge des Liebhabers meinen's recht gut; aber die Küsse des Hassers sind gar zu reichlich.

Sprueche 29:5
Wer mit seinem Nächsten heuchelt, der breitet ein Netz aus für seine Tritte.

Sprueche 28:22
Seitenanfang
Seitenanfang