Parallel Verse Lutherbibel 1912 Wer eilt zum Reichtum und ist neidisch, der weiß nicht, daß Mangel ihm begegnen wird. Textbibel 1899 Mit Hast will sich bereichern ein mißgünstiger Mann und weiß nicht, daß Mangel über ihn kommen wird. Modernisiert Text Wer eilet zum Reichtum und ist neidisch, der weiß nicht, daß ihm Unfall begegnen wird. De Bibl auf Bairisch Naach Reichtuem girt ayn Neidiger; er gspannt nit, däß s iem schlecht aft geet. King James Bible He that hasteth to be rich hath an evil eye, and considereth not that poverty shall come upon him. English Revised Version He that hath an evil eye hasteth after riches, and knoweth not that want shall come upon him. Biblische Schatzkammer Sprueche 28:20 1.Timotheus 6:9 an evil Sprueche 23:6 Matthaeus 20:15 Markus 7:22 and 1.Mose 13:10-13 1.Mose 19:17 Hiob 20:18-22 Hiob 27:16,17 Links Sprueche 28:22 Interlinear • Sprueche 28:22 Mehrsprachig • Proverbios 28:22 Spanisch • Proverbes 28:22 Französisch • Sprueche 28:22 Deutsch • Sprueche 28:22 Chinesisch • Proverbs 28:22 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 28 …21Person ansehen ist nicht gut; und mancher tut übel auch wohl um ein Stück Brot. 22Wer eilt zum Reichtum und ist neidisch, der weiß nicht, daß Mangel ihm begegnen wird. 23Wer einen Menschen straft, wird hernach Gunst finden, mehr denn der da heuchelt.… Querverweise Sprueche 21:5 Die Anschläge eines Emsigen bringen Überfluß; wer aber allzu rasch ist, dem wird's mangeln. Sprueche 22:16 Wer dem Armen Unrecht tut, daß seines Guts viel werde, der wird auch einem Reichen geben, und Mangel haben. Sprueche 23:6 Iß nicht Brot bei einem Neidischen und wünsche dir von seinen feinen Speisen nichts. Sprueche 28:20 Ein treuer Mann wird viel gesegnet; wer aber eilt, reich zu werden, wird nicht unschuldig bleiben. |